[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_padding=”10px|30px|10px|30px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_lw_gallery product=”4117″ main_gap=”10px” inactive_thumb_opacity=”40%” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_lw_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Overlockmaschine mit Lufteinf\u00e4delsystem<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” header_text_align=”left” header_text_color=”#123E7D” header_font_size=”40px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_lw_read_more collapsed_height=”17em” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Lewenstein AIR 850DE \u2013 Overlockmaschine mit Lufteinf\u00e4delsystem<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE ist eine vielseitige 4-3-2-f\u00e4dige Overlockmaschine mit Lufteinf\u00e4delsystem, die f\u00fcr komfortables und professionelles Vers\u00e4ubern entwickelt wurde. Von feinem Jersey bis hin zu festeren Stoffen: Mit den verschiedenen Fadenkonfigurationen und dem integrierten Rollsaum gelingen saubere N\u00e4hte, professionelle Vers\u00e4uberungen und dekorative Kantenabschl\u00fcsse.<\/p>\n
Das Lufteinf\u00e4delsystem macht das Einf\u00e4deln von Ober- und Untergreifer besonders einfach. Mit nur einem Knopfdruck wird der Faden mithilfe von Luftdruck automatisch an die richtige Position gebracht \u2013 ganz ohne Pinzette. Die farbigen Einf\u00e4delpunkte helfen dir bei den \u00fcbrigen Fadenwegen. \u00dcber den QR-Code auf der R\u00fcckseite der Maschine erh\u00e4ltst du au\u00dferdem Zugang zu einem anschaulichen Einf\u00e4delvideo.<\/p>\n
F\u00fcr unterschiedliche Stoffe und N\u00e4hprojekte lassen sich Schnittbreite, Stichl\u00e4nge von 1 bis 4 mm und Differentialtransport individuell einstellen. Das hochbelastbare Ober- und Untermessersystem sorgt dabei sowohl bei d\u00fcnnen als auch bei dicken Stoffen f\u00fcr einen sauberen Schnitt.<\/p>\n
Mit dem Kniehebel bleiben beide H\u00e4nde frei f\u00fcr den Stoff und \u00fcber das Fu\u00dfpedal l\u00e4sst sich die hohe oder tiefe Nadelposition bequem ausw\u00e4hlen. Das LED-N\u00e4hlicht sorgt f\u00fcr gute Sicht auf den N\u00e4hbereich, w\u00e4hrend die Sicherheits-LED anzeigt, wenn ein Sicherheitsschalter aktiviert wurde. Der mitgelieferte Abfallbeh\u00e4lter f\u00e4ngt Stoffreste sauber auf. Dank des leisen N\u00e4hger\u00e4uschs und der gleichm\u00e4\u00dfigen Stichqualit\u00e4t eignet sich die Lewenstein AIR 850DE Overlockmaschine sowohl f\u00fcr Einsteiger als auch f\u00fcr erfahrene Overlock-Nutzer.<\/p>\n
[\/et_pb_lw_read_more][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#f7efe4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Top 6 Highlights f\u00fcr m\u00fcheloses und vielseitiges Overlocken<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Warum die Lewenstein AIR 850DE?<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#808080″ text_orientation=”center” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE ist die ideale Overlock N\u00e4hmaschine f\u00fcr alle, die ihre Nahtkanten professionell vers\u00e4ubern und dabei auf maximalen Einf\u00e4delkomfort setzen m\u00f6chten. Als 4-3-2-f\u00e4dige Overlockmaschine mit Rollsaum vereint sie vielseitige Stichoptionen mit einem innovativen Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer: Statt m\u00fchsam von Hand einzuf\u00e4deln, gen\u00fcgt ein Luftsto\u00df, um den Faden exakt an seine Position zu bringen. Farbige Einf\u00e4delpunkte, ein hochbelastbares Ober- und Untermessersystem, eine Sicherheits-LED sowie zahlreiches Zubeh\u00f6r machen jedes N\u00e4hprojekt \u2013 vom feinen Jerseystoff bis zum robusten Jeansstoff \u2013 zum sauberen Erfolg.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”90%” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|15px|10px|15px|true|true” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Luchtinrijgsysteem \u2014 beide grijpers inrijgen met \u00e9\u00e9n druk op de knop” image=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Luchtinrijgsysteem-1-scaled.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#CF0A2C” header_font_size=”18px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”15px|5px||5px|false|false” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][dsm_content_toggle heading_one=”Weniger lesen” custom_content_one=”<\/p>\n
Der Ober- und Untergreifer gelten bei Overlockmaschinen oft als kniffligste Einf\u00e4delstelle. Die Lewenstein AIR 850DE l\u00f6st das mit einem Lufteinf\u00e4delsystem: Per Luftdruck wird der Faden..<\/p>\n
” heading_two=”Mehr lesen” custom_content_two=”<\/p>\n
Der Ober- und Untergreifer gelten bei Overlockmaschinen oft als kniffligste Einf\u00e4delstelle. Die Lewenstein AIR 850DE l\u00f6st das mit einem Lufteinf\u00e4delsystem: Per Luftdruck wird der Faden automatisch an die richtige Position transportiert \u2013 schnell, pr\u00e4zise und ganz ohne Frust mit der Pinzette.<\/p>\n
Kaum ein Thema wird im Zusammenhang mit Overlockmaschinen h\u00e4ufiger diskutiert als die Frage nach einfachem Einf\u00e4deln \u2013 und das aus gutem Grund, denn gerade Ober- und Untergreifer gelten bei vielen Modellen als komplizierteste Stelle. Die Lewenstein AIR 850DE begegnet diesem Problem mit einem innovativen Lufteinf\u00e4delsystem: Auf Knopfdruck wird der Faden per Luftdruck gezielt durch den Fadenweg gef\u00fchrt und automatisch an die richtige Position gebracht. Das m\u00fchsame Hantieren mit der Pinzette in engen, schlecht einsehbaren Zwischenr\u00e4umen entf\u00e4llt komplett. In Kombination mit den farbigen Einf\u00e4delpunkten f\u00fcr die Nadelf\u00e4den und dem QR-Code zum Einf\u00e4delvideo auf der R\u00fcckseite der Maschine wird das gesamte Einf\u00e4deln so komfortabel und zeitsparend wie m\u00f6glich \u2013 ideal auch f\u00fcr alle, die neu in die Welt des Overlockens einsteigen.<\/p>\n
” switcher_size=”4px” switcher_bg_primary=”#cf0a2c” switcher_bg_secondary=”#cf0a2c” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” heading_one_font=”|600|||||||” heading_one_text_color=”#000000″ heading_one_font_size=”14px” heading_two_font=”|600|||||||” heading_two_font_size=”14px” custom_margin=”-40px|10px|-40px|50px|true|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_free_form=”selector .dsm-content-toggle {|| display: flex;|| flex-direction: column;||}||||selector .dsm-content-toggle-header {|| order: 2;|| margin-top: 20px;||}||||selector .dsm-content-toggle-body {|| order: 1;|| width: 100%;||}” global_colors_info=”{}”][\/dsm_content_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|15px|10px|15px|true|true” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”4-3-2-f\u00e4dige Overlock mit Rollsaum und Lufteinf\u00e4delsystem” image=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/4-3-2-overlock-scaled.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#CF0A2C” header_font_size=”18px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”15px|5px||5px|false|false” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][dsm_content_toggle heading_one=”Weniger lesen” custom_content_one=”<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE n\u00e4ht wahlweise mit 4, 3 oder 2 F\u00e4den und bietet zus\u00e4tzlich eine integrierte Rollsaum-Funktion. Highlight ist das innovative Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und..<\/p>\n
” heading_two=”Mehr lesen” custom_content_two=”<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE n\u00e4ht wahlweise mit 4, 3 oder 2 F\u00e4den und bietet zus\u00e4tzlich eine integrierte Rollsaum-Funktion. Highlight ist das innovative Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer: Ein Luftsto\u00df bringt den Faden exakt in Position \u2013 f\u00fcr schnelles, m\u00fcheloses Einf\u00e4deln ganz ohne Pinzette.<\/p>\n
Wer eine Overlockmaschine sucht, die sich flexibel an unterschiedliche N\u00e4hprojekte anpasst und dabei besonders komfortabel einzuf\u00e4deln ist, findet in der Lewenstein AIR 850DE einen echten Allrounder. Durch die Umstellung auf 4, 3 oder 2 F\u00e4den l\u00e4sst sich die Maschine exakt auf die jeweilige N\u00e4harbeit abstimmen \u2013 vom stabilen Vers\u00e4ubern dehnbarer Jerseystoffe bis zum eleganten Rollsaum an Kleidern, R\u00f6cken oder Heimtextilien. Die integrierte Rollsaum-Funktion sorgt dabei f\u00fcr schmale, saubere und professionell wirkende Kanten. Das Besondere: Dank Lufteinf\u00e4delsystem l\u00e4sst sich zwischen den verschiedenen Fadenkonfigurationen deutlich schneller wechseln, da Ober- und Untergreifer nicht mehr von Hand eingef\u00e4delt werden m\u00fcssen. So wird aus einer vielseitigen Maschine ein echter Komfort-Champion f\u00fcr zahlreiche unterschiedliche Nahtarten und Stoffe.<\/p>\n
” switcher_size=”4px” switcher_bg_primary=”#cf0a2c” switcher_bg_secondary=”#cf0a2c” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” heading_one_font=”|600|||||||” heading_one_text_color=”#000000″ heading_one_font_size=”14px” heading_two_font=”|600|||||||” heading_two_font_size=”14px” custom_margin=”-40px|10px|-40px|50px|true|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_free_form=”selector .dsm-content-toggle {|| display: flex;|| flex-direction: column;||}||||selector .dsm-content-toggle-header {|| order: 2;|| margin-top: 20px;||}||||selector .dsm-content-toggle-body {|| order: 1;|| width: 100%;||}” global_colors_info=”{}”][\/dsm_content_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|15px|10px|15px|true|true” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Perfekter Schnitt f\u00fcr jeden Stoff \u2013 robuust Ober- und Untermessersystem” image=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Zwaar-belastbaar-boven-en-ondermes-scaled.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#CF0A2C” header_font_size=”18px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”15px|5px||5px|false|false” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][dsm_content_toggle heading_one=”Weniger lesen” custom_content_one=”<\/p>\n
Das hochbelastbare Ober- und Untermessersystem der Lewenstein AIR 850DE beschneidet Stoffkanten zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise \u2013 egal ob d\u00fcnner Jersey oder dicker Jeansstoff. So..<\/p>\n
” heading_two=”Mehr lesen” custom_content_two=”<\/p>\n
Das hochbelastbare Ober- und Untermessersystem der Lewenstein AIR 850DE beschneidet Stoffkanten zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise \u2013 egal ob d\u00fcnner Jersey oder dicker Jeansstoff. So entstehen gleichm\u00e4\u00dfige, saubere Kanten als Grundlage f\u00fcr professionelle N\u00e4hergebnisse.<\/p>\n
Ein sauberer Schnitt ist die Basis jeder gelungenen Overlocknaht \u2013 und genau hier setzt die Lewenstein AIR 850DE mit ihrem hochbelastbaren Ober- und Untermessersystem an. Die robusten Messer sind so ausgelegt, dass sie Stoffkanten zuverl\u00e4ssig durchtrennen, egal ob es sich um feine, d\u00fcnne Materialien wie Chiffon und Jersey oder um dickere, mehrlagige Stoffe wie Jeans oder Filz handelt. Das Ergebnis ist ein gleichm\u00e4\u00dfiger, sauberer Schnitt ohne ausgefranste Kanten oder \u00fcberstehende F\u00e4den \u2013 die ideale Voraussetzung f\u00fcr professionell wirkende N\u00e4hte. Gerade wer regelm\u00e4\u00dfig mit unterschiedlichen Materialien arbeitet, profitiert von dieser Zuverl\u00e4ssigkeit, da die Maschine sich nicht auf einen Stofftyp beschr\u00e4nkt, sondern flexibel f\u00fcr nahezu jedes Projekt einsetzbar bleibt.<\/p>\n
” switcher_size=”4px” switcher_bg_primary=”#cf0a2c” switcher_bg_secondary=”#cf0a2c” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” heading_one_font=”|600|||||||” heading_one_text_color=”#000000″ heading_one_font_size=”14px” heading_two_font=”|600|||||||” heading_two_font_size=”14px” custom_margin=”-40px|10px|-40px|50px|true|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_free_form=”selector .dsm-content-toggle {|| display: flex;|| flex-direction: column;||}||||selector .dsm-content-toggle-header {|| order: 2;|| margin-top: 20px;||}||||selector .dsm-content-toggle-body {|| order: 1;|| width: 100%;||}” global_colors_info=”{}”][\/dsm_content_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”90%” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|15px|10px|15px|true|true” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Professionell einstellbar: Schnittbreite, Stichl\u00e4nge & Differentialtransport” image=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Instelbare-knop-scaled.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#CF0A2C” header_font_size=”18px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”15px|5px||5px|false|false” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][dsm_content_toggle heading_one=”Weniger lesen” custom_content_one=”<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE l\u00e4sst sich in Schnittbreite, Stichl\u00e4nge (1\u20134 mm) und Differentialtransport individuell einstellen. So passt du die Maschine exakt an dein N\u00e4hprojekt an \u2013 f\u00fcr saubere.. <\/p>\n
” heading_two=”Mehr lesen” custom_content_two=”<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE l\u00e4sst sich in Schnittbreite, Stichl\u00e4nge (1\u20134 mm) und Differentialtransport individuell einstellen. So passt du die Maschine exakt an dein N\u00e4hprojekt an \u2013 f\u00fcr saubere N\u00e4hte ohne Wellen oder Ziehen, egal welcher Stoff verarbeitet wird.<\/p>\n
Professionelle N\u00e4hergebnisse entstehen dann, wenn sich die Maschine exakt an das jeweilige Material anpassen l\u00e4sst \u2013 und genau das erm\u00f6glicht die Lewenstein AIR 850DE durch ihre umfangreichen Einstellm\u00f6glichkeiten. Die Schnittbreite l\u00e4sst sich passgenau auf die gew\u00fcnschte Nahtbreite einstellen, w\u00e4hrend die Stichl\u00e4nge zwischen 1 und 4 mm variiert werden kann \u2013 von feinen, dichten Stichen f\u00fcr leichte Stoffe bis zu kr\u00e4ftigeren Stichen f\u00fcr robustere Materialien. Besonders wertvoll ist der einstellbare Differentialtransport: Er sorgt daf\u00fcr, dass sich dehnbare Stoffe wie Jersey oder Frottee beim N\u00e4hen nicht wellen und feste Stoffe nicht zusammenziehen. Diese Kombination aus Einstellm\u00f6glichkeiten macht die Lewenstein AIR 850DE zu einer echten Allround-Maschine f\u00fcr unterschiedlichste Materialien und N\u00e4hprojekte.<\/p>\n<\/p>\n
” switcher_size=”4px” alignment=”left” switcher_bg_primary=”#cf0a2c” switcher_bg_secondary=”#cf0a2c” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” heading_one_font=”|600|||||||” heading_one_text_color=”#000000″ heading_one_font_size=”14px” heading_two_font=”|600|||||||” heading_two_font_size=”14px” custom_margin=”-40px|10px|-40px|50px|true|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_free_form=”selector .dsm-content-toggle {|| display: flex;|| flex-direction: column;||}||||selector .dsm-content-toggle-header {|| order: 2;|| margin-top: 20px;||}||||selector .dsm-content-toggle-body {|| order: 1;|| width: 100%;||}” global_colors_info=”{}”][\/dsm_content_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|15px|10px|15px|true|true” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Sicherheit im Blick \u2013 Sicherheits-LED & praktisches Zubeh\u00f6r” image=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/LED-1-scaled.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#CF0A2C” header_font_size=”18px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”15px|5px||5px|false|false” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][dsm_content_toggle heading_one=”Weniger lesen” custom_content_one=”<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE zeigt per LED sofort an, wenn ein Sicherheitsschalter ausgel\u00f6st wurde \u2013 etwa bei ge\u00f6ffnetem Seitendeckel oder gel\u00fcftetem N\u00e4hfu\u00df. Dazu geh\u00f6rt praktisches..<\/p>\n
” heading_two=”Mehr lesen” custom_content_two=”<\/p>\n
Die Lewenstein AIR 850DE zeigt per LED sofort an, wenn ein Sicherheitsschalter ausgel\u00f6st wurde \u2013 etwa bei ge\u00f6ffnetem Seitendeckel oder gel\u00fcftetem N\u00e4hfu\u00df. Dazu geh\u00f6rt praktisches Zubeh\u00f6r wie Abfallbeh\u00e4lter, Kniehebel sowie ein QR-Code zum Einf\u00e4delvideo und eine Kurzanleitung.<\/p>\n
Neben den technischen Kernfunktionen \u00fcberzeugt die Lewenstein AIR 850DE auch durch durchdachte Sicherheits- und Komfortdetails. Eine integrierte LED leuchtet rot, sobald ein Sicherheitsschalter ausgel\u00f6st wird \u2013 etwa wenn der rechte Seitendeckel ge\u00f6ffnet ist, der N\u00e4hfu\u00df gel\u00fcftet wurde oder der linke vordere Deckel offensteht. So erkennst du auf einen Blick, warum die Maschine gerade nicht n\u00e4ht, ohne lange nach der Ursache suchen zu m\u00fcssen. Erg\u00e4nzt wird dies durch praktisches Zubeh\u00f6r: Der integrierte Abfallbeh\u00e4lter f\u00e4ngt beim Schneiden anfallende Stoffreste zuverl\u00e4ssig auf, der Kniehebel l\u00e4sst sich der N\u00e4hfu\u00df bequem mit dem Knie anheben, und ein QR-Code auf der R\u00fcckseite der Maschine f\u00fchrt direkt zu einem anschaulichen Einf\u00e4delvideo, erg\u00e4nzt durch eine gedruckte Kurzanleitung mit Schnelleinf\u00e4delhilfe.<\/p>\n
” switcher_size=”4px” switcher_bg_primary=”#cf0a2c” switcher_bg_secondary=”#cf0a2c” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” heading_one_font=”|600|||||||” heading_one_text_color=”#000000″ heading_one_font_size=”14px” heading_two_font=”|600|||||||” heading_two_font_size=”14px” custom_margin=”-40px|10px|-40px|50px|true|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_free_form=”selector .dsm-content-toggle {|| display: flex;|| flex-direction: column;||}||||selector .dsm-content-toggle-header {|| order: 2;|| margin-top: 20px;||}||||selector .dsm-content-toggle-body {|| order: 1;|| width: 100%;||}” global_colors_info=”{}”][\/dsm_content_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|15px|10px|15px|true|true” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=” Hohe N\u00e4hgeschwindigkeit von bis zu 1.200 Stichen pro Minute” image=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Naaisnelheid-scaled.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#CF0A2C” header_font_size=”18px” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”15px|5px||5px|false|false” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][dsm_content_toggle heading_one=”Weniger lesen” custom_content_one=”<\/p>\n
Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1.200 Stichen pro Minute vers\u00e4ubert die Lewenstein AIR 850DE m\u00fchelos lange N\u00e4hte und Stoffkanten. Das spart Zeit bei gr\u00f6\u00dferen N\u00e4hprojekten und..<\/p>\n
” heading_two=”Mehr lesen” custom_content_two=”<\/p>\n
Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1.200 Stichen pro Minute vers\u00e4ubert die Lewenstein AIR 850DE m\u00fchelos lange N\u00e4hte und Stoffkanten. Das spart Zeit bei gr\u00f6\u00dferen N\u00e4hprojekten und macht die Overlockmaschine sowohl f\u00fcr einzelne Kleidungsst\u00fccke als auch f\u00fcr mehrere aufeinanderfolgende Werkst\u00fccke geeignet.<\/p>\n
Trotz ihrer hohen Geschwindigkeit l\u00e4sst sich die AIR 850DE angenehm und kontrolliert bedienen. So kannst du bei langen, geraden N\u00e4hten effizient durchn\u00e4hen und das Tempo an das jeweilige Material und die gew\u00fcnschte Verarbeitung anpassen. Ob du Jersey f\u00fcr Kleidung verarbeitest, Heimtextilien vers\u00e4uberst oder mehrere Stoffteile nacheinander overlockst: Die Kombination aus Geschwindigkeit, gleichm\u00e4\u00dfigem Stofftransport und pr\u00e4ziser Verarbeitung hilft dir dabei, jedes Projekt z\u00fcgig und sauber auszuf\u00fchren.<\/p>\n
” switcher_size=”4px” switcher_bg_primary=”#cf0a2c” switcher_bg_secondary=”#cf0a2c” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” heading_one_font=”|600|||||||” heading_one_text_color=”#000000″ heading_one_font_size=”14px” heading_two_font=”|600|||||||” heading_two_font_size=”14px” custom_margin=”-40px|10px|-40px|50px|true|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_free_form=”selector .dsm-content-toggle {|| display: flex;|| flex-direction: column;||}||||selector .dsm-content-toggle-header {|| order: 2;|| margin-top: 20px;||}||||selector .dsm-content-toggle-body {|| order: 1;|| width: 100%;||}” global_colors_info=”{}”][\/dsm_content_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Alles, was du brauchst<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
PDFs und downloads<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”50%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_text=”Meegeleverd” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” button_text_color=”#808080″ button_bg_color=”#f7efe4″ button_font=”|700|||||||” button_use_icon=”on” button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#cf0a2c” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” button_bg_enable_color__hover=”on” button_icon_color__hover=”#cf0a2c”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_text=”Meegeleverd” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” button_text_color=”#808080″ button_bg_color=”#f7efe4″ button_font=”|700|||||||” button_use_icon=”on” button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#cf0a2c” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” button_bg_enable_color__hover=”on” button_icon_color__hover=”#cf0a2c”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_text=”Meegeleverd” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” button_text_color=”#808080″ button_bg_color=”#f7efe4″ button_font=”|700|||||||” button_use_icon=”on” button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#cf0a2c” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” button_bg_enable_color__hover=”on” button_icon_color__hover=”#cf0a2c”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#f7efe4″ custom_margin=”-18px||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Loslegen<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
So verwendest du die Lewenstein AIR 850DE<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#f7efe4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N5v7uRKeSfw&t=19s” image_src=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/09\/Lewenstein-Couture-190-Volop-creatieve-mogelijkheden.png” play_icon_color=”#123E7D” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”64%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Komfort und Pr\u00e4zision<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Clevere Funktionen f\u00fcr jeden Stich<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Luchtinrijgsysteem.png” title_text=”Luchtinrijgsysteem” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_lw_read_more collapsed_height=”25em” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Einf\u00e4deln auf Knopfdruck statt mit der Pinzette<\/p>\n
Das Einf\u00e4deln von Ober- und Untergreifer gilt bei Overlockmaschinen traditionell als gr\u00f6\u00dfte H\u00fcrde \u2013 oft schwer einsehbar und nur mit viel Geduld und einer Pinzette zu bew\u00e4ltigen. Die Lewenstein AIR 850DE l\u00f6st dieses Problem mit einem innovativen Lufteinf\u00e4delsystem: Auf Knopfdruck wird der Faden per Luftdruck durch den Fadenweg des Ober- bzw. Untergreifers transportiert und automatisch an die richtige Position gebracht. Das spart nicht nur wertvolle Zeit, sondern nimmt auch die Unsicherheit, die viele N\u00e4her:innen gerade bei diesem Arbeitsschritt empfinden. In Kombination mit den farbigen Einf\u00e4delpunkten f\u00fcr die restlichen Fadenl\u00e4ufe und dem QR-Code zum Einf\u00e4delvideo auf der R\u00fcckseite der Maschine wird das gesamte Einf\u00e4deln der Lewenstein AIR 850DE so komfortabel wie m\u00f6glich gestaltet \u2013 ideal auch f\u00fcr alle, die neu in die Welt des Overlockens einsteigen.<\/p>\n
Vorteile des Lufteinf\u00e4delsystems:<\/strong><\/p>\n Das Lufteinf\u00e4delsystem nimmt dir einen der schwierigsten Schritte beim Overlocken ab. So bist du schneller startklar und hast mehr Zeit f\u00fcr das N\u00e4hen und Vers\u00e4ubern deiner Projekte.<\/p>\n [\/et_pb_lw_read_more][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/4-3-2-draads-overlock-1.png” title_text=”4-3-2-draads overlock” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_lw_read_more collapsed_height=”25em” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Vielseitigkeit f\u00fcr jedes N\u00e4hprojekt<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE l\u00e4sst sich flexibel mit 4, 3 oder 2 F\u00e4den betreiben und deckt damit ein breites Spektrum an N\u00e4htechniken ab. Mit vier F\u00e4den entstehen besonders stabile, strapazierf\u00e4hige N\u00e4hte, w\u00e4hrend drei F\u00e4den f\u00fcr klassische Vers\u00e4uberungen und feinere Kanten sorgen. Mit nur zwei F\u00e4den nutzt du die Maschine f\u00fcr zarte, dekorative Abschl\u00fcsse. Zus\u00e4tzlich verf\u00fcgt die Lewenstein AIR 850DE \u00fcber eine integrierte Rollsaum-Funktion, mit der sich schmale, saubere Kanten an leichten Stoffen wie Chiffon, Voile oder Jersey n\u00e4hen lassen \u2013 ideal f\u00fcr R\u00f6cke, Kleider, T\u00fccher oder Heimtextilien. Erg\u00e4nzt wird diese Vielseitigkeit durch das innovative Lufteinf\u00e4delsystem, das dir den Wechsel zwischen den verschiedenen Fadenkonfigurationen deutlich erleichtert, da du Ober- und Untergreifer nicht mehr m\u00fchsam von Hand einf\u00e4deln musst. So wird die Maschine zu einer echten Allround-L\u00f6sung, mit der du je nach Projekt zwischen robusten N\u00e4hten und filigranen Details wechseln kannst, ohne auf eine zweite Maschine angewiesen zu sein.<\/p>\n Vorteile der 4-3-2-Faden-Overlock und der Rollsaum-Funktion:<\/strong><\/p>\n Dank der Auswahl zwischen vier, drei oder zwei F\u00e4den und der integrierten Rollsaum-Funktion passt du die AIR 850DE einfach an jedes Projekt an. Das Lufteinf\u00e4delsystem erleichtert zudem den Wechsel zwischen verschiedenen Fadenkonfigurationen und Garnfarben.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_lw_read_more][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Differentieel-transport-1.png” title_text=”Differentieel transport” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_lw_read_more collapsed_height=”25em” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Keine Wellen, kein Ziehen<\/p>\n Der einstellbare Differentialtransport der Lewenstein AIR 850DE sorgt daf\u00fcr, dass Stoff gleichm\u00e4\u00dfig durch die Maschine gef\u00fchrt wird \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob du mit dehnbaren oder festen Materialien arbeitest. Bei elastischen Stoffen wie Jersey oder Frottee verhindert die richtige Einstellung, dass sich die Naht wellt oder der Stoff sich unsch\u00f6n aufb\u00e4umt. Bei feinen, leichten Materialien wiederum l\u00e4sst sich ein Zusammenziehen der Naht vermeiden, sodass der Stoff glatt und gleichm\u00e4\u00dfig bleibt. Diese Anpassungsm\u00f6glichkeit ist besonders wertvoll, wenn du mit wechselnden Materialien arbeitest, etwa bei Kleidungsst\u00fccken aus Jersey oder bei Kombinationen aus unterschiedlichen Stoffarten. Mit dem Differentialtransport beh\u00e4ltst du die volle Kontrolle \u00fcber das Nahtbild und erzielst auch bei anspruchsvollen Stoffen ein sauberes, professionelles Ergebnis.<\/p>\n Vorteile des einstellbaren Differentialtransports:<\/strong><\/p>\n Indem du den Differentialtransport auf den Stoff abstimmst, bleibt das Material beim Overlocken besser in Form. So verarbeitest du sowohl elastische als auch feine Stoffe gleichm\u00e4\u00dfiger und erh\u00e4ltst ein ruhiges, sauber verarbeitetes Ergebnis.<\/p>\n [\/et_pb_lw_read_more][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Snijbreedte-1.png” title_text=”Snijbreedte” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_lw_read_more collapsed_height=”25em” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Exakte Nahtkanten f\u00fcr jedes Projekt<\/p>\n Mit der einstellbaren Schnittbreite der Lewenstein AIR 850DE bestimmst du selbst, wie viel Stoff beim Vers\u00e4ubern abgeschnitten wird. Das erm\u00f6glicht es dir, die Nahtbreite exakt an dein Projekt anzupassen \u2013 ob schmale, unauff\u00e4llige Kanten bei feinen Stoffen oder etwas breitere, stabilere N\u00e4hte bei strapazierf\u00e4higeren Materialien. Diese Flexibilit\u00e4t ist besonders hilfreich, wenn du mit unterschiedlichen Schnittmustern arbeitest oder Nahtzugaben verschiedener Vorlagen ber\u00fccksichtigen musst. Eine passend eingestellte Schnittbreite sorgt zudem f\u00fcr ein saubereres, professionelleres Nahtbild und verhindert, dass zu viel oder zu wenig Stoff abgeschnitten wird. Gerade bei wertvollen oder empfindlichen Stoffen ist diese pr\u00e4zise Kontrolle ein echter Vorteil, da du so unn\u00f6tigen Materialverlust vermeidest und gleichzeitig ein optisch ansprechendes Ergebnis erzielst.<\/p>\n Vorteile der einstellbaren Schnittbreite:<\/strong><\/p>\n Mit der richtigen Schnittbreite passt die vers\u00e4uberte Kante besser zum Material und zur verwendeten Stichart. So beh\u00e4ltst du die Kontrolle \u00fcber die Nahtzugabe und erh\u00e4ltst eine gleichm\u00e4\u00dfige Kante ohne unn\u00f6tigen Stoffverlust.<\/p>\n [\/et_pb_lw_read_more][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/Boven-en-ondermessysteem.png” title_text=”Boven- en ondermessysteem” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_lw_read_more collapsed_height=”25em” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sauberer Schnitt von d\u00fcnn bis dick<\/p>\n Das hochbelastbare Ober- und Untermessersystem der Lewenstein AIR 850DE ist auf zuverl\u00e4ssiges Beschneiden unterschiedlichster Stoffkanten ausgelegt \u2013 von feinen, d\u00fcnnen Materialien wie Chiffon bis hin zu dicken, mehrlagigen Stoffen wie Jeans oder Filz. Die robuste Bauweise der Messer sorgt daf\u00fcr, dass auch bei h\u00e4ufigem, intensivem Gebrauch ein sauberer, gleichm\u00e4\u00dfiger Schnitt entsteht, ohne dass F\u00e4den ausfransen oder unregelm\u00e4\u00dfig abstehen. Das ist die Grundlage f\u00fcr professionell wirkende Overlockn\u00e4hte, da eine exakt beschnittene Kante gleichm\u00e4\u00dfig vom Ober- und Untergreifer umschlungen werden kann. Gerade wer regelm\u00e4\u00dfig mit unterschiedlichen Materialien arbeitet \u2013 etwa vom leichten Blusenstoff bis zur robusten Jeanshose \u2013 profitiert von diesem widerstandsf\u00e4higen Messersystem, das zuverl\u00e4ssig und langlebig auch st\u00e4rkere Beanspruchung meistert.<\/p>\n Vorteile des Ober- und Untermessersystems:<\/strong><\/p>\n Das Ober- und Untermessersystem schneidet die Stoffkante ab, bevor sie von den Greiferf\u00e4den umschlungen wird. So entsteht bei unterschiedlichsten Materialien eine gleichm\u00e4\u00dfige Kante als Grundlage f\u00fcr eine sauber verarbeitete Overlocknaht.<\/p>\n [\/et_pb_lw_read_more][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/10\/4-3-2-draads-overlock-1.png” title_text=”4-3-2-draads overlock” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_lw_read_more collapsed_height=”25em” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sicherheit im Blick \u2013 auf einen Blick erkennbar<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE verf\u00fcgt \u00fcber eine integrierte Sicherheits-LED, die dich zuverl\u00e4ssig informiert, sobald einer der Sicherheitsschalter der Maschine ausgel\u00f6st wird. Die LED leuchtet rot, wenn der rechte Seitendeckel ge\u00f6ffnet ist, der N\u00e4hfu\u00df<\/p>\n gel\u00fcftet wurde oder der linke vordere Deckel offensteht. So erkennst du auf einen Blick, warum die Maschine gerade nicht n\u00e4ht, ohne erst nach der Ursache suchen zu m\u00fcssen. Diese durchdachte Sicherheitsfunktion sch\u00fctzt nicht nur dich, sondern auch die Mechanik der Maschine, da ein N\u00e4hen bei ge\u00f6ffneten Abdeckungen zuverl\u00e4ssig unterbunden wird. Gerade im N\u00e4halltag, wenn schnell mal ein Deckel nicht ganz geschlossen ist oder der N\u00e4hfu\u00df versehentlich oben bleibt, hilft die rote LED-Anzeige, den Fehler sofort zu erkennen und zu beheben \u2013 f\u00fcr ein sicheres und st\u00f6rungsfreies N\u00e4herlebnis.<\/p>\n Vorteile der Sicherheits-LED und der automatischen Sicherheitsabschaltung:<\/strong><\/p>\n Sobald die Abdeckungen richtig geschlossen sind und sich der N\u00e4hfu\u00df in der korrekten Position befindet, kannst du sicher mit deinem Overlockprojekt fortfahren. So macht die Sicherheits-LED die Bedienung der AIR 850DE verst\u00e4ndlicher, sicherer und \u00fcbersichtlicher.<\/p>\n [\/et_pb_lw_read_more][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Overlockmaschine AIR 850DE<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Alle M\u00f6glichkeiten \u00fcbersichtlich auf einen Blick<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#CF0A2C” open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color=”#808080″ closed_toggle_background_color=”#f7efe4″ icon_color=”#CF0A2C” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” body_text_color=”#808080″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer” open=”on” icon_color=”#CF0A2C” toggle_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_css_free_form=”selector {|| display: none;||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Mit nur einem Knopfdruck f\u00fchrt das Lufteinf\u00e4delsystem die F\u00e4den durch Ober- und Untergreifer. So musst du nicht mit einer Pinzette durch schwer zug\u00e4ngliche Fadenwege arbeiten.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mit nur einem Knopfdruck f\u00fchrt das Lufteinf\u00e4delsystem die F\u00e4den durch Ober- und Untergreifer. So musst du nicht mit einer Pinzette durch schwer zug\u00e4ngliche Fadenwege arbeiten.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”4-3-2-f\u00e4dige Overlock mit Rollsaum” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Die AIR 850DE arbeitet wahlweise mit vier, drei oder zwei F\u00e4den und verf\u00fcgt \u00fcber eine integrierte Rollsaum-Funktion. So wechselst du einfach zwischen stabilen N\u00e4hten, klassischen Vers\u00e4uberungen und feinen dekorativen Abschl\u00fcssen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Nadel-Hoch-Tiefposition \u00fcber R\u00fcckw\u00e4rtstritt am Fu\u00dfpedal” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Pr\u00e4zise Kontrolle ganz ohne Handrad<\/p>\n Mit der Lewenstein AIR 850DE l\u00e4sst sich die Nadelposition bequem \u00fcber einen R\u00fcckw\u00e4rtstritt am Fu\u00dfpedal steuern \u2013 ganz ohne das Handrad manuell zu drehen. Ein leichter Tritt nach hinten bewegt die Nadel gezielt in die hohe oder tiefe Position, was besonders beim exakten Ansetzen einer neuen Naht, beim Wenden an engen Ecken oder beim pr\u00e4zisen Positionieren des Stoffes von Vorteil ist. Diese Steuerung direkt \u00fcber das Fu\u00dfpedal spart Zeit und sorgt f\u00fcr einen deutlich fl\u00fcssigeren Arbeitsablauf, da du w\u00e4hrend des N\u00e4hens nicht extra die H\u00e4nde vom Stoff nehmen musst. Gerade bei anspruchsvolleren N\u00e4harbeiten, etwa beim Absteppen von Ecken oder beim exakten Ansetzen an bereits gen\u00e4hten Nahtstellen, erweist sich diese durchdachte Funktion als sp\u00fcrbare Arbeitserleichterung.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Kniehebel” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Beide H\u00e4nde bleiben frei f\u00fcr den Stoff<\/p>\n Der Kniehebel der Lewenstein AIR 850DE erm\u00f6glicht es dir, den N\u00e4hfu\u00df bequem mit dem Knie anzuheben, ohne dabei die H\u00e4nde vom Stoff nehmen zu m\u00fcssen. Das ist besonders praktisch, wenn du mehrere Stofflagen exakt positionieren, den Stoff beim Wenden fixieren oder w\u00e4hrend des N\u00e4hens kurz nachjustieren m\u00f6chtest. Da beide H\u00e4nde durchgehend am Stoff bleiben k\u00f6nnen, gelingt eine pr\u00e4zisere F\u00fchrung, gerade bei anspruchsvollen N\u00e4hten oder rutschigen Materialien. Auch beim h\u00e4ufigen Ansetzen neuer N\u00e4hte, etwa bei mehreren kurzen Werkst\u00fccken hintereinander, sorgt der Kniehebel f\u00fcr einen sp\u00fcrbar fl\u00fcssigeren Arbeitsablauf. Diese Funktion, die man oft von professionellen Industrien\u00e4hmaschinen kennt, macht die Lewenstein AIR 850DE zu einer besonders komfortablen und effizienten Overlockmaschine f\u00fcr den N\u00e4h-Alltag.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Farbige Einf\u00e4delpunkte” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Einf\u00e4deln ohne R\u00e4tselraten<\/p>\n Das Einf\u00e4deln gilt bei Overlockmaschinen oft als H\u00fcrde \u2013 die Lewenstein AIR 850DE begegnet diesem Problem mit einem klar durchdachten System aus farbigen Einf\u00e4delpunkten f\u00fcr die Nadelf\u00e4den. Jeder Faden folgt dabei einer eigenen Farbmarkierung entlang des vorgesehenen Fadenwegs, sodass du Schritt f\u00fcr Schritt und ohne R\u00e4tselraten genau nachvollziehen kannst, wo welcher Faden entlangf\u00fchren muss. Diese visuelle F\u00fchrung reduziert Einf\u00e4delfehler erheblich und macht den gesamten Vorgang deutlich verst\u00e4ndlicher \u2013 auch f\u00fcr alle, die noch nicht viel Erfahrung mit Overlockmaschinen haben. In Kombination mit dem Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer wird so aus dem gesamten Einf\u00e4delvorgang ein nachvollziehbarer, gut strukturierter Ablauf, der kaum noch Raum f\u00fcr Unsicherheit l\u00e4sst.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Einstellbare Schnittbreite” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mit der einstellbaren Schnittbreite bestimmst du, wie viel Stoff beim N\u00e4hen abgeschnitten wird. So passt du die Nahtbreite an das Material, das Schnittmuster und die gew\u00fcnschte Verarbeitung an.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Stichl\u00e4nge 0,8\u20134 mm” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Von feinen bis kr\u00e4ftigen Stichen<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE bietet eine einstellbare Stichl\u00e4nge von 0,8 bis 4 mm und deckt damit ein breites Spektrum an N\u00e4hanforderungen ab. K\u00fcrzere Stichl\u00e4ngen eignen sich hervorragend f\u00fcr feine, dichte N\u00e4hte an leichten Stoffen wie Seide oder Chiffon, w\u00e4hrend l\u00e4ngere Stiche bei dickeren oder dehnbaren Materialien wie Jersey und Jeansstoff f\u00fcr mehr Stabilit\u00e4t sorgen. Diese Bandbreite macht die Maschine besonders vielseitig einsetzbar, da du die Stichl\u00e4nge exakt auf das jeweilige Material und den gew\u00fcnschten Effekt abstimmen kannst. Ob dekorativer Rollsaum mit besonders kurzer Stichl\u00e4nge oder robuste Vers\u00e4uberung mit l\u00e4ngeren Stichen \u2013 die Lewenstein AIR 850DE liefert f\u00fcr jedes Projekt die passende Einstellung und unterst\u00fctzt dich dabei, professionelle, gleichm\u00e4\u00dfige N\u00e4hergebnisse zu erzielen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Einstellbarer Differentialtransport” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mit dem einstellbaren Differentialtransport passt du den Stofftransport an das jeweilige Material an. So lassen sich Wellen bei dehnbaren Stoffen und ein Zusammenziehen feiner Materialien vermeiden.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Hochbelastbares Ober- und Untermessersystem” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Das Ober- und Untermessersystem schneidet unterschiedliche Stoffkanten zuverl\u00e4ssig und gleichm\u00e4\u00dfig zur\u00fcck \u2013 von feinen Materialien wie Chiffon bis zu dickeren und mehrlagigen Stoffen wie Jeans.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Abfallbeh\u00e4lter im Lieferumfang” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Aufger\u00e4umt arbeiten, Stoffreste sicher auffangen<\/p>\n Beim Vers\u00e4ubern von Stoffkanten fallen zwangsl\u00e4ufig kleine Stoffreste an \u2013 die Lewenstein AIR 850DE wird daher mit einem praktischen Abfallbeh\u00e4lter geliefert, der diese Reste zuverl\u00e4ssig auff\u00e4ngt. So bleibt dein Arbeitsplatz w\u00e4hrend des N\u00e4hens deutlich aufger\u00e4umter, und du musst nicht st\u00e4ndig kleine Stoffschnipsel vom Tisch oder Boden entfernen. Besonders bei l\u00e4ngeren N\u00e4hprojekten oder beim Vers\u00e4ubern mehrerer Werkst\u00fccke hintereinander macht sich dieser Komfort bemerkbar, da sich die abgeschnittenen Reste nicht unkontrolliert verteilen. Der Abfallbeh\u00e4lter l\u00e4sst sich unkompliziert leeren und wieder anbringen, sodass er sich problemlos in den gewohnten N\u00e4hablauf integrieren l\u00e4sst. Diese durchdachte Zubeh\u00f6rl\u00f6sung tr\u00e4gt dazu bei, dass du dich voll auf dein N\u00e4hprojekt konzentrieren kannst, ohne dich um herumliegende Stoffreste k\u00fcmmern zu m\u00fcssen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”LED-Licht” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Optimale Sicht auf jedes Detail<\/p>\n Das integrierte LED-Licht der Lewenstein AIR 850DE sorgt f\u00fcr eine helle, gleichm\u00e4\u00dfige Ausleuchtung des N\u00e4harbeitsbereichs \u2013 gerade bei einer Overlockmaschine mit ihren mehreren Fadenl\u00e4ufen und dem Messersystem ein sp\u00fcrbarer Vorteil. Ob beim exakten Verfolgen der Nahtkante, beim Erkennen einzelner Fadenfarben oder beim Einf\u00e4deln entlang der farbigen Einf\u00e4delpunkte: Mit ausreichend Licht direkt am N\u00e4hbereich beh\u00e4ltst du jederzeit den vollen \u00dcberblick. Auch am Abend oder in schlecht beleuchteten R\u00e4umen kannst du dank des LED-Lichts pr\u00e4zise und erm\u00fcdungsfrei weiterarbeiten, ohne auf eine zus\u00e4tzliche externe Lichtquelle angewiesen zu sein. Diese gleichm\u00e4\u00dfige, blendfreie Beleuchtung schont zudem die Augen und macht gerade filigrane Arbeiten wie das N\u00e4hen eines Rollsaums deutlich angenehmer und pr\u00e4ziser.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Sicherheits-LED bei ausgel\u00f6stem Sicherheitsschalter” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Die rote Sicherheits-LED zeigt sofort an, wenn eine Abdeckung ge\u00f6ffnet oder der N\u00e4hfu\u00df angehoben ist. Die automatische Schutzfunktion verhindert, dass die Maschine in diesem Zustand zu n\u00e4hen beginnt.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Leises N\u00e4hger\u00e4usch” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Konzentriert und entspannt arbeiten<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE \u00fcberzeugt durch ein besonders leises N\u00e4hger\u00e4usch, das konzentriertes und entspanntes Arbeiten erm\u00f6glicht \u2013 auch \u00fcber l\u00e4ngere N\u00e4hsessions hinweg. Gerade bei einer Overlockmaschine, die durch ihre h\u00f6here Stichzahl pro Minute oft lauter arbeitet als eine klassische N\u00e4hmaschine, ist ein ruhiger Lauf ein sp\u00fcrbarer Komfortgewinn. So l\u00e4sst sich die Maschine auch in Wohnr\u00e4umen nutzen, ohne andere im Haushalt zu st\u00f6ren, etwa am Abend oder wenn nebenan jemand schl\u00e4ft. Zudem sorgt der leise Betrieb daf\u00fcr, dass du dich besser auf dein N\u00e4hprojekt konzentrieren kannst, ohne von einem lauten, unangenehmen Maschinenger\u00e4usch abgelenkt zu werden. F\u00fcr alle, die regelm\u00e4\u00dfig und \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume n\u00e4hen, tr\u00e4gt diese Eigenschaft sp\u00fcrbar zu einem angenehmeren N\u00e4herlebnis bei.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Saubere, professionelle Stiche” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Nahtqualit\u00e4t auf Industrieniveau<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE liefert saubere, gleichm\u00e4\u00dfige Stiche, die professionellen Anspr\u00fcchen gen\u00fcgen \u2013 ein Ergebnis aus pr\u00e4zisem Ober- und Untermessersystem, gut abgestimmter Fadenspannung und den durchdachten Einstellm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Schnittbreite, Stichl\u00e4nge und Differentialtransport. Ob robuste Vers\u00e4uberung, dekorative Zierkante oder feiner Rollsaum: Die N\u00e4hte wirken gleichm\u00e4\u00dfig, ohne Fadenschlaufen, Wellen oder unsch\u00f6ne L\u00fccken. Gerade bei sichtbaren N\u00e4hten, etwa an Kanten von Kleidungsst\u00fccken oder Heimtextilien, macht sich diese Nahtqualit\u00e4t deutlich bemerkbar und verleiht den fertigen Projekten ein hochwertiges, professionelles Erscheinungsbild. F\u00fcr alle, die ihre N\u00e4harbeiten auf ein neues Niveau heben m\u00f6chten, ist diese verl\u00e4ssliche Stichqualit\u00e4t einer der wichtigsten Gr\u00fcnde, sich f\u00fcr die Lewenstein AIR 850DE zu entscheiden.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”QR-Code f\u00fcr Einf\u00e4delvideo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Anschauliche Hilfe direkt an der Maschine<\/p>\n Auf der R\u00fcckseite der Lewenstein AIR 850DE befindet sich ein QR-Code, der direkt zu einem anschaulichen Einf\u00e4delvideo f\u00fchrt. So hast du bei Bedarf jederzeit eine visuelle Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung griffbereit, ohne lange nach Hilfe suchen zu m\u00fcssen. Gerade beim Einf\u00e4deln einer Overlockmaschine mit mehreren Fadenl\u00e4ufen kann ein Video oft mehr erkl\u00e4ren als eine reine Textanleitung, da sich Bewegungsabl\u00e4ufe und Fadenf\u00fchrung deutlich anschaulicher zeigen lassen \u2013 das gilt auch f\u00fcr die Bedienung des Lufteinf\u00e4delsystems. In Kombination mit den farbigen Einf\u00e4delpunkten und der mitgelieferten Kurzanleitung entsteht so ein besonders durchdachtes Unterst\u00fctzungssystem, das dir das Einf\u00e4deln so einfach wie m\u00f6glich macht \u2013 ganz gleich, ob du gerade zum ersten Mal einf\u00e4delst oder nach l\u00e4ngerer Pause wieder einsteigst.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Kurzanleitung mit Schnelleinf\u00e4delhilfe” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Schneller Einstieg direkt aus der Verpackung<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE wird mit einer praktischen Kurzanleitung geliefert, die als Schnelleinf\u00e4delhilfe konzipiert ist. Sie fasst die wichtigsten Schritte \u00fcbersichtlich zusammen, sodass du direkt nach dem Auspacken einen schnellen \u00dcberblick \u00fcber die grundlegende Bedienung, das Lufteinf\u00e4delsystem und das Einf\u00e4deln der Maschine erh\u00e4ltst \u2013 ganz ohne dich zun\u00e4chst durch eine ausf\u00fchrliche Bedienungsanleitung arbeiten zu m\u00fcssen. Gerade f\u00fcr alle, die sich zum ersten Mal mit einer Overlockmaschine besch\u00e4ftigen, ist dieser kompakte Einstieg eine gro\u00dfe Erleichterung. In Kombination mit den farbigen Einf\u00e4delpunkten und dem QR-Code zum Einf\u00e4delvideo steht dir so ein mehrstufiges Unterst\u00fctzungssystem zur Verf\u00fcgung, das dir den Einstieg in die Welt des professionellen Vers\u00e4uberns so einfach und stressfrei wie m\u00f6glich macht.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Hohe N\u00e4hgeschwindigkeit von bis zu 1.200 Stichen pro Minute” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Schnell und effizient an jedem Projekt arbeiten<\/p>\n Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1.200 Stichen pro Minute vers\u00e4ubert die Lewenstein AIR 850DE lange N\u00e4hte und Stoffkanten m\u00fchelos. Das spart Zeit bei gr\u00f6\u00dferen N\u00e4hprojekten und macht die Overlockmaschine sowohl f\u00fcr einzelne Kleidungsst\u00fccke als auch f\u00fcr mehrere Werkst\u00fccke hintereinander geeignet.<\/p>\n Trotz ihrer hohen Geschwindigkeit l\u00e4sst sich die AIR 850DE angenehm und kontrolliert bedienen. So kannst du bei langen, geraden N\u00e4hten effizient durcharbeiten und das Tempo an das Material und die gew\u00fcnschte Verarbeitung anpassen. Ob du Jersey f\u00fcr Kleidung verarbeitest, Heimtextilien vers\u00e4uberst oder mehrere Stoffteile nacheinander n\u00e4hst: Die Kombination aus Geschwindigkeit, gleichm\u00e4\u00dfigem Stofftransport und pr\u00e4ziser Verarbeitung hilft dir, jedes Projekt z\u00fcgig und sauber umzusetzen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]Elektronische naaimachine Couture 120 Alle mogelijkheden overzichtelijk op een rij<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#CF0A2C” open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color=”#808080″ closed_toggle_background_color=”#f7efe4″ icon_color=”#CF0A2C” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” body_text_color=”#808080″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer” open=”on” icon_color=”#CF0A2C” toggle_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_css_free_form=”selector {|| display: none;||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Mit nur einem Knopfdruck f\u00fchrt das Lufteinf\u00e4delsystem die F\u00e4den durch Ober- und Untergreifer. So musst du nicht mit einer Pinzette durch schwer zug\u00e4ngliche Fadenwege arbeiten.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mit nur einem Knopfdruck f\u00fchrt das Lufteinf\u00e4delsystem die F\u00e4den durch Ober- und Untergreifer. So musst du nicht mit einer Pinzette durch schwer zug\u00e4ngliche Fadenwege arbeiten.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”4-3-2-f\u00e4dige Overlock mit Rollsaum” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Die AIR 850DE arbeitet wahlweise mit vier, drei oder zwei F\u00e4den und verf\u00fcgt \u00fcber eine integrierte Rollsaum-Funktion. So wechselst du einfach zwischen stabilen N\u00e4hten, klassischen Vers\u00e4uberungen und feinen dekorativen Abschl\u00fcssen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Nadel-Hoch-Tiefposition \u00fcber R\u00fcckw\u00e4rtstritt am Fu\u00dfpedal” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Pr\u00e4zise Kontrolle ganz ohne Handrad<\/p>\n Mit der Lewenstein AIR 850DE l\u00e4sst sich die Nadelposition bequem \u00fcber einen R\u00fcckw\u00e4rtstritt am Fu\u00dfpedal steuern \u2013 ganz ohne das Handrad manuell zu drehen. Ein leichter Tritt nach hinten bewegt die Nadel gezielt in die hohe oder tiefe Position, was besonders beim exakten Ansetzen einer neuen Naht, beim Wenden an engen Ecken oder beim pr\u00e4zisen Positionieren des Stoffes von Vorteil ist. Diese Steuerung direkt \u00fcber das Fu\u00dfpedal spart Zeit und sorgt f\u00fcr einen deutlich fl\u00fcssigeren Arbeitsablauf, da du w\u00e4hrend des N\u00e4hens nicht extra die H\u00e4nde vom Stoff nehmen musst. Gerade bei anspruchsvolleren N\u00e4harbeiten, etwa beim Absteppen von Ecken oder beim exakten Ansetzen an bereits gen\u00e4hten Nahtstellen, erweist sich diese durchdachte Funktion als sp\u00fcrbare Arbeitserleichterung.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Kniehebel” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Beide H\u00e4nde bleiben frei f\u00fcr den Stoff<\/p>\n Der Kniehebel der Lewenstein AIR 850DE erm\u00f6glicht es dir, den N\u00e4hfu\u00df bequem mit dem Knie anzuheben, ohne dabei die H\u00e4nde vom Stoff nehmen zu m\u00fcssen. Das ist besonders praktisch, wenn du mehrere Stofflagen exakt positionieren, den Stoff beim Wenden fixieren oder w\u00e4hrend des N\u00e4hens kurz nachjustieren m\u00f6chtest. Da beide H\u00e4nde durchgehend am Stoff bleiben k\u00f6nnen, gelingt eine pr\u00e4zisere F\u00fchrung, gerade bei anspruchsvollen N\u00e4hten oder rutschigen Materialien. Auch beim h\u00e4ufigen Ansetzen neuer N\u00e4hte, etwa bei mehreren kurzen Werkst\u00fccken hintereinander, sorgt der Kniehebel f\u00fcr einen sp\u00fcrbar fl\u00fcssigeren Arbeitsablauf. Diese Funktion, die man oft von professionellen Industrien\u00e4hmaschinen kennt, macht die Lewenstein AIR 850DE zu einer besonders komfortablen und effizienten Overlockmaschine f\u00fcr den N\u00e4h-Alltag.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Farbige Einf\u00e4delpunkte” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Einf\u00e4deln ohne R\u00e4tselraten<\/p>\n Das Einf\u00e4deln gilt bei Overlockmaschinen oft als H\u00fcrde \u2013 die Lewenstein AIR 850DE begegnet diesem Problem mit einem klar durchdachten System aus farbigen Einf\u00e4delpunkten f\u00fcr die Nadelf\u00e4den. Jeder Faden folgt dabei einer eigenen Farbmarkierung entlang des vorgesehenen Fadenwegs, sodass du Schritt f\u00fcr Schritt und ohne R\u00e4tselraten genau nachvollziehen kannst, wo welcher Faden entlangf\u00fchren muss. Diese visuelle F\u00fchrung reduziert Einf\u00e4delfehler erheblich und macht den gesamten Vorgang deutlich verst\u00e4ndlicher \u2013 auch f\u00fcr alle, die noch nicht viel Erfahrung mit Overlockmaschinen haben. In Kombination mit dem Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer wird so aus dem gesamten Einf\u00e4delvorgang ein nachvollziehbarer, gut strukturierter Ablauf, der kaum noch Raum f\u00fcr Unsicherheit l\u00e4sst.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Einstellbare Schnittbreite” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mit der einstellbaren Schnittbreite bestimmst du, wie viel Stoff beim N\u00e4hen abgeschnitten wird. So passt du die Nahtbreite an das Material, das Schnittmuster und die gew\u00fcnschte Verarbeitung an.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Stichl\u00e4nge 0,8\u20134 mm” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Von feinen bis kr\u00e4ftigen Stichen<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE bietet eine einstellbare Stichl\u00e4nge von 0,8 bis 4 mm und deckt damit ein breites Spektrum an N\u00e4hanforderungen ab. K\u00fcrzere Stichl\u00e4ngen eignen sich hervorragend f\u00fcr feine, dichte N\u00e4hte an leichten Stoffen wie Seide oder Chiffon, w\u00e4hrend l\u00e4ngere Stiche bei dickeren oder dehnbaren Materialien wie Jersey und Jeansstoff f\u00fcr mehr Stabilit\u00e4t sorgen. Diese Bandbreite macht die Maschine besonders vielseitig einsetzbar, da du die Stichl\u00e4nge exakt auf das jeweilige Material und den gew\u00fcnschten Effekt abstimmen kannst. Ob dekorativer Rollsaum mit besonders kurzer Stichl\u00e4nge oder robuste Vers\u00e4uberung mit l\u00e4ngeren Stichen \u2013 die Lewenstein AIR 850DE liefert f\u00fcr jedes Projekt die passende Einstellung und unterst\u00fctzt dich dabei, professionelle, gleichm\u00e4\u00dfige N\u00e4hergebnisse zu erzielen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Einstellbarer Differentialtransport” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mit dem einstellbaren Differentialtransport passt du den Stofftransport an das jeweilige Material an. So lassen sich Wellen bei dehnbaren Stoffen und ein Zusammenziehen feiner Materialien vermeiden.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#CF0A2C” open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color=”#808080″ closed_toggle_background_color=”#f7efe4″ icon_color=”#CF0A2C” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” body_text_color=”#808080″ global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Hochbelastbares Ober- und Untermessersystem” open=”on” icon_color=”#CF0A2C” toggle_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_css_free_form=”selector {|| display: none;||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Das Ober- und Untermessersystem schneidet unterschiedliche Stoffkanten zuverl\u00e4ssig und gleichm\u00e4\u00dfig zur\u00fcck \u2013 von feinen Materialien wie Chiffon bis zu dickeren und mehrlagigen Stoffen wie Jeans.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Hochbelastbares Ober- und Untermessersystem” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Das Ober- und Untermessersystem schneidet unterschiedliche Stoffkanten zuverl\u00e4ssig und gleichm\u00e4\u00dfig zur\u00fcck \u2013 von feinen Materialien wie Chiffon bis zu dickeren und mehrlagigen Stoffen wie Jeans.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Abfallbeh\u00e4lter im Lieferumfang” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Aufger\u00e4umt arbeiten, Stoffreste sicher auffangen<\/p>\n Beim Vers\u00e4ubern von Stoffkanten fallen zwangsl\u00e4ufig kleine Stoffreste an \u2013 die Lewenstein AIR 850DE wird daher mit einem praktischen Abfallbeh\u00e4lter geliefert, der diese Reste zuverl\u00e4ssig auff\u00e4ngt. So bleibt dein Arbeitsplatz w\u00e4hrend des N\u00e4hens deutlich aufger\u00e4umter, und du musst nicht st\u00e4ndig kleine Stoffschnipsel vom Tisch oder Boden entfernen. Besonders bei l\u00e4ngeren N\u00e4hprojekten oder beim Vers\u00e4ubern mehrerer Werkst\u00fccke hintereinander macht sich dieser Komfort bemerkbar, da sich die abgeschnittenen Reste nicht unkontrolliert verteilen. Der Abfallbeh\u00e4lter l\u00e4sst sich unkompliziert leeren und wieder anbringen, sodass er sich problemlos in den gewohnten N\u00e4hablauf integrieren l\u00e4sst. Diese durchdachte Zubeh\u00f6rl\u00f6sung tr\u00e4gt dazu bei, dass du dich voll auf dein N\u00e4hprojekt konzentrieren kannst, ohne dich um herumliegende Stoffreste k\u00fcmmern zu m\u00fcssen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”LED-Licht” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Optimale Sicht auf jedes Detail<\/p>\n Das integrierte LED-Licht der Lewenstein AIR 850DE sorgt f\u00fcr eine helle, gleichm\u00e4\u00dfige Ausleuchtung des N\u00e4harbeitsbereichs \u2013 gerade bei einer Overlockmaschine mit ihren mehreren Fadenl\u00e4ufen und dem Messersystem ein sp\u00fcrbarer Vorteil. Ob beim exakten Verfolgen der Nahtkante, beim Erkennen einzelner Fadenfarben oder beim Einf\u00e4deln entlang der farbigen Einf\u00e4delpunkte: Mit ausreichend Licht direkt am N\u00e4hbereich beh\u00e4ltst du jederzeit den vollen \u00dcberblick. Auch am Abend oder in schlecht beleuchteten R\u00e4umen kannst du dank des LED-Lichts pr\u00e4zise und erm\u00fcdungsfrei weiterarbeiten, ohne auf eine zus\u00e4tzliche externe Lichtquelle angewiesen zu sein. Diese gleichm\u00e4\u00dfige, blendfreie Beleuchtung schont zudem die Augen und macht gerade filigrane Arbeiten wie das N\u00e4hen eines Rollsaums deutlich angenehmer und pr\u00e4ziser.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Sicherheits-LED bei ausgel\u00f6stem Sicherheitsschalter” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Die rote Sicherheits-LED zeigt sofort an, wenn eine Abdeckung ge\u00f6ffnet oder der N\u00e4hfu\u00df angehoben ist. Die automatische Schutzfunktion verhindert, dass die Maschine in diesem Zustand zu n\u00e4hen beginnt.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Leises N\u00e4hger\u00e4usch” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Konzentriert und entspannt arbeiten<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE \u00fcberzeugt durch ein besonders leises N\u00e4hger\u00e4usch, das konzentriertes und entspanntes Arbeiten erm\u00f6glicht \u2013 auch \u00fcber l\u00e4ngere N\u00e4hsessions hinweg. Gerade bei einer Overlockmaschine, die durch ihre h\u00f6here Stichzahl pro Minute oft lauter arbeitet als eine klassische N\u00e4hmaschine, ist ein ruhiger Lauf ein sp\u00fcrbarer Komfortgewinn. So l\u00e4sst sich die Maschine auch in Wohnr\u00e4umen nutzen, ohne andere im Haushalt zu st\u00f6ren, etwa am Abend oder wenn nebenan jemand schl\u00e4ft. Zudem sorgt der leise Betrieb daf\u00fcr, dass du dich besser auf dein N\u00e4hprojekt konzentrieren kannst, ohne von einem lauten, unangenehmen Maschinenger\u00e4usch abgelenkt zu werden. F\u00fcr alle, die regelm\u00e4\u00dfig und \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume n\u00e4hen, tr\u00e4gt diese Eigenschaft sp\u00fcrbar zu einem angenehmeren N\u00e4herlebnis bei.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Saubere, professionelle Stiche” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Nahtqualit\u00e4t auf Industrieniveau<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE liefert saubere, gleichm\u00e4\u00dfige Stiche, die professionellen Anspr\u00fcchen gen\u00fcgen \u2013 ein Ergebnis aus pr\u00e4zisem Ober- und Untermessersystem, gut abgestimmter Fadenspannung und den durchdachten Einstellm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Schnittbreite, Stichl\u00e4nge und Differentialtransport. Ob robuste Vers\u00e4uberung, dekorative Zierkante oder feiner Rollsaum: Die N\u00e4hte wirken gleichm\u00e4\u00dfig, ohne Fadenschlaufen, Wellen oder unsch\u00f6ne L\u00fccken. Gerade bei sichtbaren N\u00e4hten, etwa an Kanten von Kleidungsst\u00fccken oder Heimtextilien, macht sich diese Nahtqualit\u00e4t deutlich bemerkbar und verleiht den fertigen Projekten ein hochwertiges, professionelles Erscheinungsbild. F\u00fcr alle, die ihre N\u00e4harbeiten auf ein neues Niveau heben m\u00f6chten, ist diese verl\u00e4ssliche Stichqualit\u00e4t einer der wichtigsten Gr\u00fcnde, sich f\u00fcr die Lewenstein AIR 850DE zu entscheiden.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”QR-Code f\u00fcr Einf\u00e4delvideo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Anschauliche Hilfe direkt an der Maschine<\/p>\n Auf der R\u00fcckseite der Lewenstein AIR 850DE befindet sich ein QR-Code, der direkt zu einem anschaulichen Einf\u00e4delvideo f\u00fchrt. So hast du bei Bedarf jederzeit eine visuelle Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung griffbereit, ohne lange nach Hilfe suchen zu m\u00fcssen. Gerade beim Einf\u00e4deln einer Overlockmaschine mit mehreren Fadenl\u00e4ufen kann ein Video oft mehr erkl\u00e4ren als eine reine Textanleitung, da sich Bewegungsabl\u00e4ufe und Fadenf\u00fchrung deutlich anschaulicher zeigen lassen \u2013 das gilt auch f\u00fcr die Bedienung des Lufteinf\u00e4delsystems. In Kombination mit den farbigen Einf\u00e4delpunkten und der mitgelieferten Kurzanleitung entsteht so ein besonders durchdachtes Unterst\u00fctzungssystem, das dir das Einf\u00e4deln so einfach wie m\u00f6glich macht \u2013 ganz gleich, ob du gerade zum ersten Mal einf\u00e4delst oder nach l\u00e4ngerer Pause wieder einsteigst.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Kurzanleitung mit Schnelleinf\u00e4delhilfe” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Schneller Einstieg direkt aus der Verpackung<\/p>\n Die Lewenstein AIR 850DE wird mit einer praktischen Kurzanleitung geliefert, die als Schnelleinf\u00e4delhilfe konzipiert ist. Sie fasst die wichtigsten Schritte \u00fcbersichtlich zusammen, sodass du direkt nach dem Auspacken einen schnellen \u00dcberblick \u00fcber die grundlegende Bedienung, das Lufteinf\u00e4delsystem und das Einf\u00e4deln der Maschine erh\u00e4ltst \u2013 ganz ohne dich zun\u00e4chst durch eine ausf\u00fchrliche Bedienungsanleitung arbeiten zu m\u00fcssen. Gerade f\u00fcr alle, die sich zum ersten Mal mit einer Overlockmaschine besch\u00e4ftigen, ist dieser kompakte Einstieg eine gro\u00dfe Erleichterung. In Kombination mit den farbigen Einf\u00e4delpunkten und dem QR-Code zum Einf\u00e4delvideo steht dir so ein mehrstufiges Unterst\u00fctzungssystem zur Verf\u00fcgung, das dir den Einstieg in die Welt des professionellen Vers\u00e4uberns so einfach und stressfrei wie m\u00f6glich macht.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Hohe N\u00e4hgeschwindigkeit von bis zu 1.200 Stichen pro Minute” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Schnell und effizient an jedem Projekt arbeiten<\/p>\n Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1.200 Stichen pro Minute vers\u00e4ubert die Lewenstein AIR 850DE lange N\u00e4hte und Stoffkanten m\u00fchelos. Das spart Zeit bei gr\u00f6\u00dferen N\u00e4hprojekten und macht die Overlockmaschine sowohl f\u00fcr einzelne Kleidungsst\u00fccke als auch f\u00fcr mehrere Werkst\u00fccke hintereinander geeignet.<\/p>\n Trotz ihrer hohen Geschwindigkeit l\u00e4sst sich die AIR 850DE angenehm und kontrolliert bedienen. So kannst du bei langen, geraden N\u00e4hten effizient durcharbeiten und das Tempo an das Material und die gew\u00fcnschte Verarbeitung anpassen. Ob du Jersey f\u00fcr Kleidung verarbeitest, Heimtextilien vers\u00e4uberst oder mehrere Stoffteile nacheinander n\u00e4hst: Die Kombination aus Geschwindigkeit, gleichm\u00e4\u00dfigem Stofftransport und pr\u00e4ziser Verarbeitung hilft dir, jedes Projekt z\u00fcgig und sauber umzusetzen.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#f7efe4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#CF0A2C” text_font_size=”14px” text_letter_spacing=”2px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Alles, was du wissen m\u00f6chtest<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Was bedeutet 4-3-2-f\u00e4dig bei der Lewenstein AIR 850DE?” admin_label=”FAQ 1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Die Maschine l\u00e4sst sich wahlweise mit 4, 3 oder 2 F\u00e4den betreiben. So kannst du je nach N\u00e4hprojekt zwischen besonders stabilen N\u00e4hten, klassischen Vers\u00e4uberungen und feineren, dekorativen Abschl\u00fcssen w\u00e4hlen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Kann ich mit der Lewenstein AIR 850DE einen Rollsaum n\u00e4hen?” admin_label=”FAQ 2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, die Maschine verf\u00fcgt \u00fcber eine integrierte Rollsaum-Funktion, mit der sich schmale, saubere Kanten an leichten Stoffen wie Chiffon oder Jersey n\u00e4hen lassen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Was ist das Lufteinf\u00e4delsystem der Lewenstein AIR 850DE?” admin_label=”FAQ 3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Das Lufteinf\u00e4delsystem transportiert den Faden f\u00fcr Ober- und Untergreifer per Luftdruck automatisch an die richtige Position \u2013 auf Knopfdruck und ganz ohne Pinzette.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Warum ist das Lufteinf\u00e4delsystem besonders praktisch?” admin_label=”FAQ 4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ober- und Untergreifer gelten bei Overlockmaschinen oft als schwer zug\u00e4nglich und kompliziert einzuf\u00e4deln. Das Lufteinf\u00e4delsystem \u00fcbernimmt genau diesen Schritt und spart dabei viel Zeit und Nerven.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Wie stelle ich die Nadelposition bei der Lewenstein AIR 850DE ein?” admin_label=”FAQ 5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00dcber einen leichten R\u00fcckw\u00e4rtstritt am Fu\u00dfpedal l\u00e4sst sich die Nadel gezielt in die hohe oder tiefe Position bringen \u2013 ganz ohne das Handrad manuell zu drehen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Wof\u00fcr ist diese Funktion besonders praktisch?” admin_label=”FAQ 6″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sie erleichtert das exakte Ansetzen neuer N\u00e4hte, das Wenden an engen Ecken und das pr\u00e4zise Positionieren des Stoffes, da die H\u00e4nde am Stoff bleiben k\u00f6nnen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Wof\u00fcr dient der Kniehebel an der Lewenstein AIR 850DE?” admin_label=”FAQ 7″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Mit dem Kniehebel l\u00e4sst sich der N\u00e4hfu\u00df bequem mit dem Knie anheben, sodass beide H\u00e4nde frei bleiben, um den Stoff zu f\u00fchren oder zu positionieren.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Ist der Kniehebel auch f\u00fcr Einsteiger einfach zu bedienen?” admin_label=”FAQ 8″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, die Bedienung ist intuitiv und erfordert keine Umgew\u00f6hnung \u2013 ein leichter Druck mit dem Knie gen\u00fcgt, um den N\u00e4hfu\u00df anzuheben.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Wie erleichtern die farbigen Einf\u00e4delpunkte das Einf\u00e4deln?” admin_label=”FAQ 9″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n Jeder Nadelfaden folgt einer eigenen Farbmarkierung entlang des vorgesehenen Fadenwegs, sodass du Schritt f\u00fcr Schritt und ohne R\u00e4tselraten den richtigen Weg erkennst.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Gilt das auch in Kombination mit dem Lufteinf\u00e4delsystem?” admin_label=”FAQ 10″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, farbige Einf\u00e4delpunkte f\u00fcr die Nadelf\u00e4den und Lufteinf\u00e4delsystem f\u00fcr Ober- und Untergreifer erg\u00e4nzen sich und machen das gesamte Einf\u00e4deln besonders nachvollziehbar.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Was bewirkt die einstellbare Schnittbreite?” admin_label=”FAQ 11″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop” title__hover=”Waarom geldt de ondergrijper bij overlockmachines vaak als lastig?”]<\/p>\n Sie bestimmt, wie viel Stoff beim Vers\u00e4ubern abgeschnitten wird, sodass sich die Nahtbreite exakt an das jeweilige Projekt anpassen l\u00e4sst.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Warum ist eine passende Schnittbreite wichtig?” admin_label=”FAQ 12″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Eine korrekt eingestellte Schnittbreite sorgt f\u00fcr ein sauberes Nahtbild und verhindert unn\u00f6tigen Materialverlust bei wertvollen oder empfindlichen Stoffen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Welche Stichl\u00e4nge ist bei der Lewenstein AIR 850DE m\u00f6glich?” admin_label=”FAQ 13″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Die Stichl\u00e4nge l\u00e4sst sich zwischen 1 und 4 mm einstellen, wodurch sich sowohl feine, dichte N\u00e4hte als auch kr\u00e4ftigere Stiche realisieren lassen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”F\u00fcr welche Stoffe eignen sich kurze bzw. lange Stiche?” admin_label=”FAQ 14″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”on|desktop” title__hover=”Blijft de snijkwaliteit ook bij veelvuldig gebruik gelijk goed?”]<\/p>\n K\u00fcrzere Stiche eignen sich f\u00fcr feine Stoffe wie Seide oder Chiffon, w\u00e4hrend l\u00e4ngere Stiche bei dickeren oder dehnbaren Materialien wie Jersey und Jeansstoff f\u00fcr mehr Stabilit\u00e4t sorgen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Was macht der Differentialtransport bei der Lewenstein AIR 850DE?” admin_label=”FAQ 15″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Er sorgt f\u00fcr einen gleichm\u00e4\u00dfigen Stofftransport und verhindert, dass sich dehnbare Stoffe wellen oder feste Stoffe beim N\u00e4hen zusammenziehen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”F\u00fcr welche Stoffe ist die Einstellung besonders relevant?” admin_label=”FAQ 16″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Besonders bei elastischen Materialien wie Jersey oder Frottee sowie bei feinen, leichten Stoffen macht sich eine passende Einstellung des Differentialtransports deutlich bemerkbar.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”F\u00fcr welche Stoffdicken ist das Messersystem der Lewenstein AIR 850DE geeignet?” admin_label=”FAQ 17″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Das hochbelastbare Ober- und Untermessersystem beschneidet Stoffkanten zuverl\u00e4ssig \u2013 von feinen, d\u00fcnnen Materialien bis zu dicken, mehrlagigen Stoffen wie Jeans.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Bleibt die Schnittqualit\u00e4t auch bei h\u00e4ufigem Gebrauch gleichbleibend gut?” admin_label=”FAQ 18″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, die robuste Bauweise der Messer ist auf intensiven Gebrauch ausgelegt und sorgt dauerhaft f\u00fcr einen sauberen, gleichm\u00e4\u00dfigen Schnitt.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Ist ein Abfallbeh\u00e4lter bei der Lewenstein AIR 850DE enthalten?” admin_label=”FAQ 19″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, der Abfallbeh\u00e4lter geh\u00f6rt zum Lieferumfang und f\u00e4ngt die beim Vers\u00e4ubern anfallenden Stoffreste zuverl\u00e4ssig auf.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Muss ich den Abfallbeh\u00e4lter h\u00e4ufig leeren?” admin_label=”FAQ 20″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Das h\u00e4ngt vom N\u00e4hvolumen ab, das Leeren und Wiederanbringen ist jedoch unkompliziert und l\u00e4sst sich problemlos in den N\u00e4hablauf integrieren.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Hat die Lewenstein AIR 850DE eine eigene Beleuchtung?” admin_label=”FAQ 21″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, ein integriertes LED-Licht sorgt f\u00fcr eine helle, gleichm\u00e4\u00dfige Ausleuchtung des N\u00e4harbeitsbereichs.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Ist das LED-Licht auch f\u00fcr filigrane Arbeiten wie den Rollsaum hilfreich?” admin_label=”FAQ 22″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, die gleichm\u00e4\u00dfige, blendfreie Beleuchtung erleichtert gerade bei feinen Arbeiten das exakte Verfolgen der Nahtkante und schont zudem die Augen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Was bedeutet es, wenn die LED an der Lewenstein AIR 850DE rot leuchtet?” admin_label=”FAQ 23″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Die rote LED zeigt an, dass ein Sicherheitsschalter ausgel\u00f6st wurde \u2013 etwa weil der rechte Seitendeckel ge\u00f6ffnet, der N\u00e4hfu\u00df gel\u00fcftet oder der linke vordere Deckel offen ist.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Warum ist diese Anzeige hilfreich?” admin_label=”FAQ 24″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n So erkennst du sofort und ohne langes Suchen, warum die Maschine gerade nicht n\u00e4ht, und kannst die Ursache \u2013 etwa einen offenen Deckel \u2013 schnell beheben.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Warum ist diese Anzeige hilfreich?” admin_label=”FAQ 25″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n So erkennst du sofort und ohne langes Suchen, warum die Maschine gerade nicht n\u00e4ht, und kannst die Ursache \u2013 etwa einen offenen Deckel \u2013 schnell beheben.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Ist die Lewenstein AIR 850DE im Betrieb laut?” admin_label=”FAQ 26″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Nein, die Maschine \u00fcberzeugt durch ein besonders leises N\u00e4hger\u00e4usch, das auch \u00fcber l\u00e4ngere N\u00e4hsessions hinweg angenehm bleibt.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Kann ich die Maschine auch abends nutzen, ohne andere zu st\u00f6ren?” admin_label=”FAQ 27″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ja, dank des leisen Laufs l\u00e4sst sich die Lewenstein AIR 850DE auch in Wohnr\u00e4umen zu sp\u00e4terer Stunde nutzen, ohne andere im Haushalt zu st\u00f6ren.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Wie gleichm\u00e4\u00dfig sind die N\u00e4hte der Lewenstein AIR 850DE?” admin_label=”FAQ 28″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n Dank pr\u00e4zisem Messersystem, gut abgestimmter Fadenspannung und durchdachten Einstellm\u00f6glichkeiten entstehen gleichm\u00e4\u00dfige N\u00e4hte ohne Fadenschlaufen oder Wellen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Eignet sich die Maschine auch f\u00fcr sichtbare Ziern\u00e4hte?” admin_label=”FAQ 29″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n Ja, die saubere Stichqualit\u00e4t sorgt gerade bei sichtbaren N\u00e4hten, etwa an Kanten von Kleidungsst\u00fccken, f\u00fcr ein hochwertiges, professionelles Erscheinungsbild.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Wo finde ich den QR-Code f\u00fcr das Einf\u00e4delvideo?” admin_label=”FAQ 30″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n Der QR-Code befindet sich direkt auf der R\u00fcckseite der Lewenstein AIR 850DE und ist damit jederzeit griffbereit.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Was zeigt das Einf\u00e4delvideo?” admin_label=”FAQ 31″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n Es f\u00fchrt dich anschaulich Schritt f\u00fcr Schritt durch den Einf\u00e4delvorgang, einschlie\u00dflich der Bedienung des Lufteinf\u00e4delsystems, und erg\u00e4nzt die farbigen Einf\u00e4delpunkte um eine visuelle Anleitung.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Wird die Lewenstein AIR 850DE mit einer Anleitung geliefert?” admin_label=”FAQ 32″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n Ja, im Lieferumfang ist eine Kurzanleitung enthalten, die als Schnelleinf\u00e4delhilfe konzipiert ist und die wichtigsten Schritte \u00fcbersichtlich zusammenfasst.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Muss ich zus\u00e4tzlich eine ausf\u00fchrliche Bedienungsanleitung lesen, um loszulegen?” admin_label=”FAQ 33″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” title__hover_enabled=”off|desktop”]<\/p>\n Nein, die Kurzanleitung erm\u00f6glicht einen schnellen Einstieg direkt nach dem Auspacken. F\u00fcr Detailfragen stehen zus\u00e4tzlich der QR-Code zum Einf\u00e4delvideo und die farbigen Einf\u00e4delpunkte zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Overlockmaschine mit Lufteinf\u00e4delsystemAIR 850DELewenstein AIR 850DE \u2013 Overlockmaschine mit Lufteinf\u00e4delsystem Die Lewenstein AIR 850DE ist eine vielseitige 4-3-2-f\u00e4dige Overlockmaschine mit Lufteinf\u00e4delsystem, die f\u00fcr komfortables und professionelles Vers\u00e4ubern entwickelt wurde. Von feinem Jersey bis hin zu festeren Stoffen: Mit den verschiedenen Fadenkonfigurationen und dem integrierten Rollsaum gelingen saubere N\u00e4hte, professionelle Vers\u00e4uberungen und dekorative Kantenabschl\u00fcsse. Das Lufteinf\u00e4delsystem macht das Einf\u00e4deln von Ober- und Untergreifer besonders einfach. Mit nur einem Knopfdruck wird der Faden mithilfe von Luftdruck automatisch an die richtige Position gebracht \u2013 ganz ohne Pinzette. Die farbigen Einf\u00e4delpunkte helfen dir bei den \u00fcbrigen Fadenwegen. \u00dcber den QR-Code auf der R\u00fcckseite der Maschine erh\u00e4ltst du au\u00dferdem Zugang zu einem anschaulichen Einf\u00e4delvideo. F\u00fcr unterschiedliche Stoffe und N\u00e4hprojekte lassen sich Schnittbreite, Stichl\u00e4nge von 1 bis 4 mm und Differentialtransport individuell einstellen. Das hochbelastbare Ober- und Untermessersystem sorgt dabei sowohl bei d\u00fcnnen als auch bei dicken Stoffen f\u00fcr einen sauberen Schnitt. Mit dem Kniehebel bleiben beide H\u00e4nde frei f\u00fcr den Stoff und \u00fcber das Fu\u00dfpedal l\u00e4sst sich die hohe oder tiefe Nadelposition bequem ausw\u00e4hlen. Das LED-N\u00e4hlicht sorgt f\u00fcr gute Sicht auf den N\u00e4hbereich, w\u00e4hrend die Sicherheits-LED anzeigt, wenn ein Sicherheitsschalter aktiviert wurde. Der mitgelieferte Abfallbeh\u00e4lter f\u00e4ngt Stoffreste sauber auf. Dank des leisen N\u00e4hger\u00e4uschs und der […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-236224","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\n
4-3-2-f\u00e4dige Overlock mit Rollsaum und Lufteinf\u00e4delsystem<\/h4>\n
\n
Einstellbarer Differentialtransport<\/h4>\n
\n
Einstellbare Schnittbreite<\/h4>\n
\n
Hochbelastbares Ober- und Untermessersystem<\/h4>\n
\n
Sicherheits-LED bei ausgel\u00f6stem Sicherheitsschalter<\/h4>\n
\n
\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#123E7D” text_font_size=”48px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”40px” text_font_size_phone=”34px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n