{"id":238718,"date":"2026-11-20T00:47:22","date_gmt":"2026-11-19T22:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lewenstein.eu\/?page_id=238718"},"modified":"2026-11-20T00:47:24","modified_gmt":"2026-11-19T22:47:24","slug":"overlock-einfaedeln","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/","title":{"rendered":"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_color=&#8221;#f7efe4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#CF0A2C&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"\/de\/naehratgeber\/\" style=\"color: inherit;\">N\u00e4hratgeber<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; header_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; header_font_size=&#8221;48px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_text_color=&#8221;#808080&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Eine Overlock einzuf\u00e4deln wirkt kompliziert, mit der richtigen Reihenfolge klappt es aber Schritt f\u00fcr Schritt. Hier erf\u00e4hrst du, wie du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE einf\u00e4delst, wie du die Fadenspannung einstellst und was du tust, wenn die Naht nicht sch\u00f6n wird.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_text_color=&#8221;#808080&#8243; header_2_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; header_3_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; link_text_color=&#8221;#DC0430&#8243; header_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Bevor du anf\u00e4ngst<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Maschine aus- und wieder einschalten:<\/strong> Dann steht sie in der richtigen Position zum Einf\u00e4deln.<\/li>\n<li><strong>Fadenf\u00fchrung ausziehen:<\/strong> Zieh die Teleskopfadenf\u00fchrung ganz aus. Der Garnhalter steht parallel zu den Garnrollen.<\/li>\n<li><strong>N\u00e4hfu\u00df hoch, Frontklappe auf:<\/strong> Heb den N\u00e4hfu\u00df an und \u00f6ffne die Frontklappe.<\/li>\n<li><strong>Genug Faden:<\/strong> Zieh mindestens 40 cm Faden ab und schneide das Ende schr\u00e4g ab, damit es nicht ausfranst.<\/li>\n<li><strong>Nie anknoten:<\/strong> Knote einen neuen Faden nicht an den alten. Sch\u00e4den durch angeknotete F\u00e4den sind laut Bedienungsanleitung kein Garantiefall.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Die richtige Reihenfolge: blau, rot, gr\u00fcn, gelb<\/h2>\n<p>Die Fadenwege an deiner Maschine sind farbig markiert. F\u00e4dle immer in dieser Reihenfolge ein:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Blau:<\/strong> Obergreifer<\/li>\n<li><strong>Rot:<\/strong> Untergreifer<\/li>\n<li><strong>Gr\u00fcn:<\/strong> rechte Nadel<\/li>\n<li><strong>Gelb:<\/strong> linke Nadel<\/li>\n<\/ol>\n<p>H\u00e4ltst du die Reihenfolge nicht ein, wird die Naht unregelm\u00e4\u00dfig. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Greifer, Stichplatte oder Nadeln besch\u00e4digt werden. Solche Sch\u00e4den sind kein Garantiefall.<\/p>\n<h2>So f\u00e4delst du einen Faden ein<\/h2>\n<p>Jeder Faden beginnt gleich:<\/p>\n<ol>\n<li>F\u00fchre den Faden von hinten durch die Fadenf\u00fchrung.<\/li>\n<li>Halte den Faden mit beiden H\u00e4nden straff und klick ihn in die Vorspannung.<\/li>\n<li>Zieh den Faden straff nach unten durch die Fadenspannung.<\/li>\n<li>Folge dann dem farbigen Fadenweg bis zum Greifer oder zur Nadel.<\/li>\n<li>Zieh den Faden etwa 10 cm heraus und leg ihn am N\u00e4hfu\u00df ab, wie es die Bedienungsanleitung zeigt.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Den genauen Weg jedes Fadens siehst du in der Einf\u00e4del\u00fcbersicht an der Maschine und auf den Abbildungen in der Bedienungsanleitung der <a href=\"\/de\/bedienungsanleitung-overlock\/\">750DE und AIR 850DE<\/a>.<\/p>\n<h3>750DE: Greifer von Hand<\/h3>\n<p>Bei der <a href=\"\/de\/overlockmaschine-750de\/\">750DE<\/a> f\u00e4delst du auch die Greifer von Hand ein. Eine Pinzette hilft, den Faden gut zu halten.<\/p>\n<h3>AIR 850DE: Greifer mit Luft<\/h3>\n<p>Bei der <a href=\"\/de\/overlockmaschine-air-850de\/\">AIR 850DE<\/a> f\u00e4delst du die Greifer mit der Lufteinf\u00e4delung ein. Schieb den Schieberegler nach links. Steck den Faden 3 bis 5 cm gerade von oben in die Einf\u00e4del\u00f6ffnung und dr\u00fcck den Knopf. Der Faden kommt am Greifer heraus. Die Nadeln f\u00e4delst du von Hand ein.<\/p>\n<h3>Nadeln einf\u00e4deln<\/h3>\n<p>Nimm den Nadeleinf\u00e4dler aus dem Zubeh\u00f6r. Dr\u00fcck ihn vorsichtig gegen die Nadel und lass ihn bis zum Nadel\u00f6hr nach unten gleiten. Zieh ihn dann langsam zur\u00fcck. Der Faden bleibt in der Nadel.<\/p>\n<h2>Fadenspannung einstellen<\/h2>\n<p>N\u00e4h nach dem Einf\u00e4deln zuerst eine Probenaht auf einem Rest desselben Stoffs. Tipp: F\u00e4dle mit vier verschiedenen Garnfarben ein. Dann siehst du genau, welcher Faden nicht richtig liegt.<\/p>\n<p>Drehst du das Spannungsrad nach oben, wird die Spannung h\u00f6her. Nach unten wird sie niedriger. Die Faustregel: so hoch wie n\u00f6tig, so gering wie m\u00f6glich.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Was du siehst<\/th>\n<th>Was du tust<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Der Obergreiferfaden wird auf die linke Stoffseite gezogen<\/td>\n<td>Obergreifer fester, Untergreifer lockerer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Der Untergreiferfaden kommt auf die rechte Stoffseite<\/td>\n<td>Obergreifer lockerer, Untergreifer fester<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Der linke Nadelfaden ist locker und auf der linken Stoffseite zu sehen<\/td>\n<td>linke Nadel fester<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Der rechte Nadelfaden ist locker und auf der linken Stoffseite zu sehen<\/td>\n<td>rechte Nadel fester<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ist die Naht noch nicht gut? Dann pr\u00fcf auch Stichl\u00e4nge, Schnittbreite, Differential und N\u00e4hfu\u00dfdruck. Die Grundeinstellungen je Stich stehen in der Stich\u00fcbersicht der Bedienungsanleitung.<\/p>\n<h2>Dicke Stoffe n\u00e4hen<\/h2>\n<ul>\n<li>Stell die Stichl\u00e4nge auf 3 bis 4 mm.<\/li>\n<li>Mach die Fadenspannung lockerer: h\u00f6chstens zwei ganze Stufen unter der Grundeinstellung.<\/li>\n<li>W\u00e4hl bei Bedarf eine dickere Nadel, die zum Stoff passt.<\/li>\n<li>Pass bei Bedarf Schnittbreite und N\u00e4hfu\u00dfdruck an.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die maximale Stoffdicke betr\u00e4gt 6 mm.<\/p>\n<h2>Gewellte oder gekr\u00e4uselte Naht: das Differential<\/h2>\n<p>Das Differential steuert die zwei Transporteure der Maschine. Auf 1 ist es neutral. \u00dcber 1 (bis 2) wellt oder kr\u00e4uselt sich der Stoff. Unter 1 (bis 0,7) wird der Stoff gedehnt. Wellt sich deine Naht ungewollt, etwa bei Jersey, stell das Differential nach und n\u00e4h noch einmal eine Probenaht.<\/p>\n<h2>Die Naht sichern<\/h2>\n<p>Damit sich die Naht sp\u00e4ter nicht l\u00f6st: N\u00e4h eine Fadenkette von etwa 15 cm und verknote sie dicht am Stoff. Oder zieh das Ende mit einer Wollnadel 3 bis 5 cm zur\u00fcck durch die gen\u00e4hten F\u00e4den.<\/p>\n<h2>Nadeln und Garn<\/h2>\n<p>Die 750DE und die AIR 850DE n\u00e4hen mit Nadeln des Systems 130\/705H, also Standard-Haushaltsnadeln. F\u00fcr normale Stoffe passt St\u00e4rke 70 bis 90. F\u00fcr elastische Stoffe nimmst du Super-Stretch-Nadeln (HAx1SP) in 75 oder 90. Verwende Garn in guter Qualit\u00e4t. Und wechsle die Nadel lieber einmal zu oft als einmal zu wenig.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Probleme<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Problem<\/th>\n<th>H\u00e4ufige Ursache<\/th>\n<th>Was hilft<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Unregelm\u00e4\u00dfige Stiche<\/td>\n<td>falsch eingef\u00e4delt, falsche Fadenspannung oder Nadel<\/td>\n<td>in der richtigen Reihenfolge neu einf\u00e4deln, Spannung einstellen, passende Nadel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fehlstiche<\/td>\n<td>falsche, alte oder falsch eingesetzte Nadel, schlechtes Garn<\/td>\n<td>neue Nadel, gerade und bis zum Anschlag einsetzen, gutes Garn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Der Faden rei\u00dft<\/td>\n<td>falsch eingef\u00e4delt, Spannung zu fest, Fadenf\u00fchrung nicht ganz ausgezogen<\/td>\n<td>neu einf\u00e4deln, Spannung lockern, Teleskopfadenf\u00fchrung ganz ausziehen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Die Nadel bricht<\/td>\n<td>am Stoff gezogen, alte oder verbogene Nadel<\/td>\n<td>den Stoff nur f\u00fchren, nicht ziehen; neue Nadel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Die Maschine n\u00e4ht nicht, die Sicherheits-LED leuchtet<\/td>\n<td>Frontklappe oder N\u00e4htisch offen, N\u00e4hfu\u00df oben<\/td>\n<td>Frontklappe und N\u00e4htisch schlie\u00dfen, N\u00e4hfu\u00df senken<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Klappt es nicht?<\/h2>\n<p>Sieh in die <a href=\"\/de\/bedienungsanleitung-overlock\/\">Bedienungsanleitung deiner Overlock<\/a>. Du bist unsicher, welche Overlock zu dir passt? Dann lies <a href=\"\/de\/overlockmaschine-fuer-anfaenger\/\">Overlockmaschine f\u00fcr Anf\u00e4nger<\/a>. Du suchst einen H\u00e4ndler in deiner N\u00e4he? Schreib uns \u00fcber das <a href=\"\/de\/kontakt\/\">Kontaktformular<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_text_color=&#8221;#808080&#8243; header_2_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; header_3_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; link_text_color=&#8221;#DC0430&#8243; header_text_color=&#8221;#123E7D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<h3>In welcher Reihenfolge f\u00e4delt man eine Overlock ein?<\/h3>\n<p>Bei der Lewenstein 750DE und AIR 850DE f\u00e4delst du immer in dieser Reihenfolge ein: blau (Obergreifer), rot (Untergreifer), gr\u00fcn (rechte Nadel) und gelb (linke Nadel).<\/p>\n<h3>Warum soll ich die Maschine vor dem Einf\u00e4deln aus- und einschalten?<\/h3>\n<p>Dann steht die Maschine in der richtigen Position zum Einf\u00e4deln.<\/p>\n<h3>Darf ich einen neuen Faden an den alten anknoten?<\/h3>\n<p>Nein. Laut Bedienungsanleitung sind Sch\u00e4den durch angeknotete F\u00e4den kein Garantiefall. F\u00e4dle jeden Faden neu ein.<\/p>\n<h3>Wie stelle ich die Fadenspannung ein?<\/h3>\n<p>N\u00e4h zuerst eine Probenaht. Dreh das Spannungsrad nach oben f\u00fcr mehr Spannung und nach unten f\u00fcr weniger. Die Faustregel lautet: so hoch wie n\u00f6tig, so gering wie m\u00f6glich.<\/p>\n<h3>Wie funktioniert die Lufteinf\u00e4delung der AIR 850DE?<\/h3>\n<p>Schieb den Schieberegler nach links, steck den Faden 3 bis 5 cm in die Einf\u00e4del\u00f6ffnung und dr\u00fcck den Knopf. Der Faden kommt am Greifer heraus. Die Nadeln f\u00e4delst du von Hand ein.<\/p>\n<h3>Welche Nadeln brauche ich f\u00fcr meine Overlock?<\/h3>\n<p>Nadeln des Systems 130\/705H in St\u00e4rke 70 bis 90. F\u00fcr elastische Stoffe Super-Stretch-Nadeln (HAx1SP) in 75 oder 90.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;Strukturierte Daten (FAQ)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243;]<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/#faq\", \"inLanguage\": \"de-DE\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"In welcher Reihenfolge f\u00e4delt man eine Overlock ein?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Bei der Lewenstein 750DE und AIR 850DE f\u00e4delst du immer in dieser Reihenfolge ein: blau (Obergreifer), rot (Untergreifer), gr\u00fcn (rechte Nadel) und gelb (linke Nadel).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum soll ich die Maschine vor dem Einf\u00e4deln aus- und einschalten?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dann steht die Maschine in der richtigen Position zum Einf\u00e4deln.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Darf ich einen neuen Faden an den alten anknoten?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Laut Bedienungsanleitung sind Sch\u00e4den durch angeknotete F\u00e4den kein Garantiefall. F\u00e4dle jeden Faden neu ein.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie stelle ich die Fadenspannung ein?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"N\u00e4h zuerst eine Probenaht. Dreh das Spannungsrad nach oben f\u00fcr mehr Spannung und nach unten f\u00fcr weniger. Die Faustregel lautet: so hoch wie n\u00f6tig, so gering wie m\u00f6glich.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie funktioniert die Lufteinf\u00e4delung der AIR 850DE?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Schieb den Schieberegler nach links, steck den Faden 3 bis 5 cm in die Einf\u00e4del\u00f6ffnung und dr\u00fcck den Knopf. Der Faden kommt am Greifer heraus. Die Nadeln f\u00e4delst du von Hand ein.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Nadeln brauche ich f\u00fcr meine Overlock?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nadeln des Systems 130\/705H in St\u00e4rke 70 bis 90. F\u00fcr elastische Stoffe Super-Stretch-Nadeln (HAx1SP) in 75 oder 90.\"}}]}<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So f\u00e4delst du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE ein und stellst die Fadenspannung ein.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-238718","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen | Lewenstein<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"So f\u00e4delst du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE ein: die richtige Reihenfolge, Fadenspannung einstellen und Hilfe bei h\u00e4ufigen Problemen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen | Lewenstein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So f\u00e4delst du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE ein: die richtige Reihenfolge, Fadenspannung einstellen und Hilfe bei h\u00e4ufigen Problemen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lewenstein\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LewensteinNaaimachines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T22:47:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/overlock-einfaedeln\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/overlock-einfaedeln\\\/\",\"name\":\"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen | Lewenstein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-19T22:47:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T22:47:24+00:00\",\"description\":\"So f\u00e4delst du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE ein: die richtige Reihenfolge, Fadenspannung einstellen und Hilfe bei h\u00e4ufigen Problemen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/overlock-einfaedeln\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/overlock-einfaedeln\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/overlock-einfaedeln\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Lewenstein\",\"description\":\"N\u00e4hmaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Lewenstein\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png\",\"width\":720,\"height\":202,\"caption\":\"Lewenstein\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LewensteinNaaimachines\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lewenstein1868\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen | Lewenstein","description":"So f\u00e4delst du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE ein: die richtige Reihenfolge, Fadenspannung einstellen und Hilfe bei h\u00e4ufigen Problemen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen | Lewenstein","og_description":"So f\u00e4delst du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE ein: die richtige Reihenfolge, Fadenspannung einstellen und Hilfe bei h\u00e4ufigen Problemen.","og_url":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/","og_site_name":"Lewenstein","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LewensteinNaaimachines","article_modified_time":"2026-11-19T22:47:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/","name":"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen | Lewenstein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-19T22:47:22+00:00","dateModified":"2026-11-19T22:47:24+00:00","description":"So f\u00e4delst du die Lewenstein 750DE und AIR 850DE ein: die richtige Reihenfolge, Fadenspannung einstellen und Hilfe bei h\u00e4ufigen Problemen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/overlock-einfaedeln\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Overlock einf\u00e4deln und Fadenspannung einstellen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/","name":"Lewenstein","description":"N\u00e4hmaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/#organization","name":"Lewenstein","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2024\/11\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png","contentUrl":"https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2024\/11\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png","width":720,"height":202,"caption":"Lewenstein"},"image":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LewensteinNaaimachines","https:\/\/www.instagram.com\/lewenstein1868\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238718"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238724,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238718\/revisions\/238724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}