{"id":237585,"date":"2026-11-03T13:18:53","date_gmt":"2026-11-03T11:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lewenstein.eu\/handleiding-air-850de\/"},"modified":"2026-11-05T16:55:36","modified_gmt":"2026-11-05T14:55:36","slug":"mode-d-emploi-air-850de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/","title":{"rendered":"Mode d’emploi AIR 850DE"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#CF0A2C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aide & assistance<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mode d’emploi Lewenstein AIR 850DE<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#808080″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Tous les documents de votre AIR 850DE au m\u00eame endroit : mode d’emploi, brochure et garantie.<\/p>\n<\/section>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2026\/06\/Lewenstein-Air-850DE-2-Transparante-achtergrond-PNG-1200×1200-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLewenstein AIR 850DE surjeteuse\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLewenstein Air 850DE – 2 – Transparante achtergrond – PNG – 1200×1200″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#CF0A2C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Surjeteuse avec enfilage \u00e0 air<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbAIR 850DE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_lw_read_more _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lewenstein AIR 850DE, surjeteuse avec syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air<\/p>\n

La Lewenstein AIR 850DE est une surjeteuse polyvalente 4-3-2 fils avec syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air, con\u00e7ue pour des finitions confortables et professionnelles. Du jersey fin aux tissus plus \u00e9pais : gr\u00e2ce aux diff\u00e9rentes configurations de fils et \u00e0 l’ourlet roul\u00e9 int\u00e9gr\u00e9, vous r\u00e9alisez des coutures nettes, des finitions professionnelles et des bords d\u00e9coratifs.<\/p>\n

Le syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air rend l’enfilage des boucleurs sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur particuli\u00e8rement simple. D’une simple pression sur un bouton, le fil est amen\u00e9 automatiquement \u00e0 la bonne position gr\u00e2ce \u00e0 l’air comprim\u00e9, sans pince. Les points d’enfilage color\u00e9s vous guident pour les autres parcours de fil. Le code QR \u00e0 l’arri\u00e8re de la machine vous donne en plus acc\u00e8s \u00e0 une vid\u00e9o d’enfilage claire.<\/p>\n

Selon vos tissus et vos projets, vous r\u00e9glez \u00e0 votre guise la largeur de coupe, la longueur de point de 0,8 \u00e0 4 mm et l’entra\u00eenement diff\u00e9rentiel. Le syst\u00e8me de couteaux sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur tr\u00e8s r\u00e9sistant assure une coupe nette sur les tissus fins comme sur les tissus \u00e9pais.<\/p>\n

Le levier genouill\u00e8re vous laisse les deux mains libres pour le tissu, et la p\u00e9dale vous permet de choisir facilement la position haute ou basse de l’aiguille. L’\u00e9clairage LED offre une bonne visibilit\u00e9 sur votre travail, tandis que la LED de s\u00e9curit\u00e9 indique quand un interrupteur de s\u00e9curit\u00e9 est activ\u00e9. Le bac fourni r\u00e9cup\u00e8re proprement les chutes de tissu. Gr\u00e2ce \u00e0 son fonctionnement silencieux et \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 de ses points, la Lewenstein AIR 850DE convient aux utilisateurs de surjeteuse d\u00e9butants comme exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>\n

[\/et_pb_lw_read_more][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIzNjIxOSJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir la page produit\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|true\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: auto !important;||display: inline-block !important;||text-align: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbwidth: 100% !important;||display: block !important;||text-align: center;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbwidth: 100% !important;||display: block !important;||text-align: center;\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRij\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|–et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Modes d’emploi<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbFran\u00e7ais\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

PDF – 11 Mo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIzNzQyNCJ9fQ==@\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbN\u00e9erlandais\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

PDF – 11 Mo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIzNzQyNyJ9fQ==@\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAllemand\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

PDF – 11 Mo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIzNzQyMiJ9fQ==@\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRij\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|–et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbContenu de la livraison\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|–et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#808080″ header_3_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aper\u00e7u des accessoires fournis dans le carton<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]PDF – Mo[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMyMDkifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbBrochure\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|–et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#808080″ header_3_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Toutes les caract\u00e9ristiques de la machine en un coup d’\u0153il<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]PDF – Mo[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConditions de garantie\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|–et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#808080″ header_3_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce que couvre la garantie<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]PDF – Mo[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRij\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|–et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9couvrez la Lewenstein AIR 850DE en action<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video play_icon_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#cf0a2c\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tout pour votre Lewenstein AIR 850DE<\/h2>\n

Vous cherchez le mode d’emploi de la Lewenstein AIR 850DE ? T\u00e9l\u00e9chargez-le ici gratuitement en PDF, en fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais et allemand. Vous y trouverez aussi la brochure et les conditions de garantie de cette surjeteuse 4-3-2 fils avec syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air.<\/p>\n

\u00c0 propos de la Lewenstein AIR 850DE<\/h3>\n

La Lewenstein AIR 850DE est une surjeteuse \u00e0 16 points, qui fonctionne avec 4, 3 ou 2 fils. Elle vous permet de r\u00e9aliser des coutures surjet\u00e9es, des coutures flatlock, un ourlet roul\u00e9 et une couture roul\u00e9e. Vous enfilez les boucleurs sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur avec le syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air : vous basculez le curseur, ins\u00e9rez le fil dans l’orifice d’enfilage et appuyez sur le bouton. L’air comprim\u00e9 am\u00e8ne alors le fil au bon endroit. Pour les aiguilles, vous suivez un ordre de couleurs fixe. Vous r\u00e9glez la longueur de point en continu de 0,8 \u00e0 4 mm, et la largeur de coupe de 3 \u00e0 9 mm. L’entra\u00eenement diff\u00e9rentiel emp\u00eache les tissus extensibles d’onduler, ou permet au contraire de froncer le tissu. Le levier genouill\u00e8re vous permet de relever le pied presseur tout en gardant les deux mains sur le tissu. Une LED de s\u00e9curit\u00e9 indique quand la machine ne peut pas coudre, par exemple lorsque le capot avant ou la table de couture est ouvert.<\/p>\n

Que contient le mode d’emploi de la AIR 850DE ?<\/h3>\n

Le mode d’emploi de la AIR 850DE vous explique pas \u00e0 pas, avec des illustrations, comment pr\u00e9parer et utiliser la machine. Vous y d\u00e9couvrez notamment :<\/p>\n

    \n
  • comment enfiler les boucleurs sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur avec le syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air<\/li>\n
  • comment enfiler les aiguilles gauche et droite<\/li>\n
  • comment mettre en place les aiguilles et activer ou d\u00e9sactiver le couteau<\/li>\n
  • comment r\u00e9gler la longueur de point, la largeur de coupe, la pression du pied et l’entra\u00eenement diff\u00e9rentiel<\/li>\n
  • comment coudre les 16 points, du surjet 4 fils \u00e0 l’ourlet roul\u00e9 2 fils<\/li>\n
  • comment coudre des coutures flatlock et un ourlet roul\u00e9<\/li>\n
  • comment r\u00e9gler la tension des fils et faire une couture d’essai<\/li>\n
  • comment nettoyer la machine et les tubes du syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air, et r\u00e9soudre vous-m\u00eame les petits probl\u00e8mes<\/li>\n<\/ul>\n

    Qu’est-ce qui est fourni avec la AIR 850DE ?<\/h3>\n

    La Lewenstein AIR 850DE est livr\u00e9e de s\u00e9rie avec, entre autres, une housse de protection, une p\u00e9dale, un levier genouill\u00e8re et un bac \u00e0 d\u00e9chets de coupe. Vous recevez aussi un guide de d\u00e9marrage rapide, un jeu d’aiguilles, un enfile-aiguille, un fil d’enfilage de boucleur pour nettoyer le syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air, une pince, un pinceau, un tournevis, un outil multifonction, une cl\u00e9, de l’huile, des filets pour bobines, un guide-tissu, un couteau sup\u00e9rieur de rechange et une bo\u00eete de rangement. Une vid\u00e9o sur l’enfilage vous aide \u00e0 d\u00e9marrer.<\/p>\n

    Brochure et garantie de la AIR 850DE<\/h3>\n

    La brochure pr\u00e9sente les caract\u00e9ristiques de la AIR 850DE en un coup d’\u0153il. Les conditions de garantie vous expliquent ce que couvre la garantie et ce que vous devez faire si votre machine pr\u00e9sente un probl\u00e8me.<\/p>\n

    Vous voulez en savoir plus sur la AIR 850DE ?<\/h3>\n

    Toutes les caract\u00e9ristiques de la AIR 850DE se trouvent sur la page produit. Le mode d’emploi ne r\u00e9pond pas \u00e0 votre question ? Contactez alors notre service client.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aide & assistanceMode d’emploi Lewenstein AIR 850DE Tous les documents de votre AIR 850DE au m\u00eame endroit : mode d’emploi, brochure et garantie. Surjeteuse avec enfilage \u00e0 airLewenstein AIR 850DE, surjeteuse avec syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air La Lewenstein AIR 850DE est une surjeteuse polyvalente 4-3-2 fils avec syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air, con\u00e7ue pour des finitions confortables et professionnelles. Du jersey fin aux tissus plus \u00e9pais : gr\u00e2ce aux diff\u00e9rentes configurations de fils et \u00e0 l’ourlet roul\u00e9 int\u00e9gr\u00e9, vous r\u00e9alisez des coutures nettes, des finitions professionnelles et des bords d\u00e9coratifs. Le syst\u00e8me d’enfilage \u00e0 air rend l’enfilage des boucleurs sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur particuli\u00e8rement simple. D’une simple pression sur un bouton, le fil est amen\u00e9 automatiquement \u00e0 la bonne position gr\u00e2ce \u00e0 l’air comprim\u00e9, sans pince. Les points d’enfilage color\u00e9s vous guident pour les autres parcours de fil. Le code QR \u00e0 l’arri\u00e8re de la machine vous donne en plus acc\u00e8s \u00e0 une vid\u00e9o d’enfilage claire. Selon vos tissus et vos projets, vous r\u00e9glez \u00e0 votre guise la largeur de coupe, la longueur de point de 0,8 \u00e0 4 mm et l’entra\u00eenement diff\u00e9rentiel. Le syst\u00e8me de couteaux sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur tr\u00e8s r\u00e9sistant assure une coupe nette sur les tissus fins comme sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-237585","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMode d'emploi AIR 850DE surjeteuse | Lewenstein<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement le mode d'emploi de la Lewenstein AIR 850DE en PDF. Avec brochure et garantie de cette surjeteuse \u00e0 enfilage \u00e0 air.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mode d'emploi AIR 850DE surjeteuse | Lewenstein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement le mode d'emploi de la Lewenstein AIR 850DE en PDF. Avec brochure et garantie de cette surjeteuse \u00e0 enfilage \u00e0 air.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lewenstein\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LewensteinNaaimachines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T14:55:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/mode-d-emploi-air-850de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/mode-d-emploi-air-850de\\\/\",\"name\":\"Mode d'emploi AIR 850DE surjeteuse | Lewenstein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-03T11:18:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:55:36+00:00\",\"description\":\"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement le mode d'emploi de la Lewenstein AIR 850DE en PDF. Avec brochure et garantie de cette surjeteuse \u00e0 enfilage \u00e0 air.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/mode-d-emploi-air-850de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/mode-d-emploi-air-850de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/mode-d-emploi-air-850de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mode d’emploi AIR 850DE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Lewenstein\",\"description\":\"Naaimachines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Lewenstein\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png\",\"width\":720,\"height\":202,\"caption\":\"Lewenstein\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lewenstein.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LewensteinNaaimachines\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lewenstein1868\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mode d'emploi AIR 850DE surjeteuse | Lewenstein","description":"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement le mode d'emploi de la Lewenstein AIR 850DE en PDF. Avec brochure et garantie de cette surjeteuse \u00e0 enfilage \u00e0 air.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mode d'emploi AIR 850DE surjeteuse | Lewenstein","og_description":"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement le mode d'emploi de la Lewenstein AIR 850DE en PDF. Avec brochure et garantie de cette surjeteuse \u00e0 enfilage \u00e0 air.","og_url":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/","og_site_name":"Lewenstein","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LewensteinNaaimachines","article_modified_time":"2026-11-05T14:55:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/","name":"Mode d'emploi AIR 850DE surjeteuse | Lewenstein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-03T11:18:53+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:55:36+00:00","description":"T\u00e9l\u00e9chargez gratuitement le mode d'emploi de la Lewenstein AIR 850DE en PDF. Avec brochure et garantie de cette surjeteuse \u00e0 enfilage \u00e0 air.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-air-850de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mode d’emploi AIR 850DE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/","name":"Lewenstein","description":"Naaimachines","publisher":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/#organization","name":"Lewenstein","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2024\/11\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png","contentUrl":"https:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2024\/11\/LEWENSTEIN_Logo-Picto-txt-small_2411.png","width":720,"height":202,"caption":"Lewenstein"},"image":{"@id":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LewensteinNaaimachines","https:\/\/www.instagram.com\/lewenstein1868\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237585"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238004,"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237585\/revisions\/238004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}