{"id":237681,"date":"2025-05-13T16:38:57","date_gmt":"2025-05-13T14:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lewenstein.eu\/handleidingen-coverlockmachine\/"},"modified":"2026-11-05T17:48:04","modified_gmt":"2026-11-05T15:48:04","slug":"mode-d-emploi-recouvreuse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lewenstein.eu\/fr\/mode-d-emploi-recouvreuse\/","title":{"rendered":"Modes d’emploi recouvreuses"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#CF0A2C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Aide & assistance[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|–et_global_body_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Modes d’emploi pour recouvreuses<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#808080″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

T\u00e9l\u00e9chargez le mode d’emploi de votre recouvreuse Lewenstein. Toutes les langues sont r\u00e9unies dans un seul PDF.<\/p>\n<\/section>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbgelijke-knoppen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.gelijke-knoppen .et_pb_column {|| display: flex;|| flex-direction: column;||}||.gelijke-knoppen .et_pb_button_module_wrapper {|| margin-top: auto;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7efe4″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lewenstein.eu\/app\/uploads\/2025\/05\/Ontwerp-zonder-titel-7.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLewenstein Coverlock 900cs recouvreuse\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLewenstein-coverlock_900cs_16″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#808080″ text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Coverlock 900cs<\/h2>\n

FR, NL, EN, DE en un seul PDF – 15 Mo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0NzIifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger le mode d’emploi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#DC0430″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#123E7D\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le mode d’emploi de votre recouvreuse Lewenstein<\/h2>\n

Vous cherchez le mode d’emploi de votre recouvreuse Lewenstein ? T\u00e9l\u00e9chargez-le ici gratuitement en PDF. Vous avez ainsi toujours les bons r\u00e9glages et les explications \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n

\u00c0 quoi sert une recouvreuse ?<\/h3>\n

Avec une recouvreuse, vous cousez des ourlets et des finitions comme ceux que vous voyez sur les v\u00eatements du commerce. Elle fonctionne diff\u00e9remment d’une machine \u00e0 coudre ou d’une surjeteuse. Une surjeteuse finit le bord du tissu. Une recouvreuse coud sur le dessus deux ou trois points droits c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, avec en dessous une boucle qui finit proprement le tissu.<\/p>\n

Coverlock 900cs : mod\u00e8le plus ancien, mode d’emploi toujours disponible<\/h3>\n

La Lewenstein Coverlock 900cs est un mod\u00e8le plus ancien. Vous cousez encore avec cette machine ? T\u00e9l\u00e9chargez ici son mode d’emploi en PDF. Avec la 900cs, vous cousez un triple point enveloppant, un point enveloppant et un point de cha\u00eenette.<\/p>\n

Que contient le mode d’emploi de la recouvreuse ?<\/h3>\n

Le mode d’emploi vous explique pas \u00e0 pas comment utiliser votre machine. Vous y trouverez notamment :<\/p>\n